Wielkie nadzieje filozofki feministycznej w związku z protestami na BiałorusiNapisane przez Maxim EdwardsTłumaczone przez Aleksandra Zwardoń29 październik 2020
Supergirl i Vieršnica – symbole rewolucji i równości płci na BiałorusiNapisane przez Filip Stojanovski, Filip NoubelTłumaczone przez Natalia Obremska25 październik 2020
Męskość w moich genach/jeansachNapisane przez Amilcar SanatanTłumaczone przez Małgorzata Wilas15 październik 2020
‘Wiki Kocha Afryke’ 2020 przedstawia zdjęcia kontynentu w ruchuNapisane przez Amanda LichtensteinTłumaczone przez Małgorzata Wilas15 październik 2020
Młodociana aktywistka Licypriya Kangujam przewodzi indyjskiemu ruchowi na rzecz walki ze zmianami klimatuDziewięciolatka promuje świadomość klimatyczną i odpowiedzialność za środowiskoNapisane przez Anumeha VermaTłumaczone przez Majster13 październik 2020
Ingrid Persaud, pisarka z Trynidadu, opowiada o swojej nowej książce ‘Love After Love’"Dlaczego prosimy o pozwolenie by używać swojego własnego języka?"Napisane przez Janine Mendes-FrancoTłumaczone przez Anna Obrusiewicz11 październik 2020
Konflikty międzynarodowe dotyczą także nazw: Przypadek Górskiego KarabachuTermin Górski Karabach pochodzi od radzieckiej nazwy administracyjnej - Region Autonomiczny Górskiego Karabachu.Napisane przez Filip NoubelTłumaczone przez Majster5 październik 2020
Górny Karabach: Stary konflikt w nowym geopolitycznym kontekście – ekspert ds. południowego kaukazu Tom de WaalTym razem zarówno walczący jak i analitycy przewidują eskalację konfliktu z nieznanymi i potencjalnie niebezpiecznymi konsekwencjami.Napisane przez Filip NoubelTłumaczone przez Majster5 październik 2020
Ocaleni z Holokaustu na Facebooku domagają się aby zaprzeczanie Holokaustowi uznano za mowę nienawiściCyfrowa kampania uwypukla wideo przesłania od osób, które przetrwały HolokaustNapisane przez Metamorphosis FoundationTłumaczone przez Majster5 październik 2020
Część II: Przeszkody napotykane przez kobiety w ciąży w dostępie do opieki zdrowotnej w Afryce Wschodniej w czasie pandemii COVID-19Zakazy podróżowania oraz godziny policyjne stwarzają niebezpieczne przeszkody dla ciężarnychNapisane przez Lydia Muthiani, Nelly WaregaTłumaczone przez Marta Segit5 październik 2020
Władze Azerbejdżanu ograniczają dostęp do Internetu w całym kraju w wyniku starć w Górskim KarabachuDostęp był ograniczany od momentu wybuchu starć 27 wrześniaNapisane przez Arzu GeybullayevaTłumaczone przez Majster1 październik 2020
W Bośni i Hercegowinie wolontariusze bronią zagubionych imigrantów przed publicznym ostracyzmemW trzecim co do wielkości bośniackim mieście, imigranci polegają na grupie lokalnych wolontariuszy dającym im wytchnienie.Napisane przez Balkan DiskursTłumaczone przez Majster1 październik 2020