Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Artykuły na temat Język

21 marzec 2019

Z miłości do języka – pierwszy zbiór opowiadań wydany w języku Mro

Bangladeszańska organizacja wydaje pierwszą książkę w języku Mro, aby wesprzeć rozwój rodzimych języków.

27 luty 2019

Dzięki boliwijskim aktywistom cyfrowa aplikacja bezpieczeństwa po raz pierwszy dostępna w języku ajmara

Rising Voices

"Dla nas język jest naszą tożsamością. Jeśli stracimy język, stracimy nasze tradycje, naszą kulturę, nasze historie, naszą wiedzę przodków - stracimy wszystko."

29 styczeń 2019

Jak zachowanie opowieści i legend pomaga podnieść świadomość środowiska w Mekongu

Rising Voices

"Za pomocą tych historii, społeczności szukają sposobu, żeby przystosować się i/lub opierać się zmianom, które mają miejsce w dorzeczu Mekongu."

8 czerwiec 2017

„Nieprzetłumaczalny” blog przedstawia unikalne słownictwo rzadkich języków

Rising Voices

Czy wiesz, co oznacza słowo „vakasteglok" w języku mwotlap używanym na Vanuatu?

2 czerwiec 2017

Kreatywne tłumaczenie „Obcego” przetrwało na Bałkanach już trzy dekady

„Jest też Alien albo Osmi Putnik, co dosłownie tłumaczy się jako 'Ósmy Pasażer'. A jak przetłumaczyli tytuł sequela? Kolejni Pasażerowie?"

4 maj 2017

Czy pewnego dnia językiem Islandczyków stanie się angielski?

Jak głosi znany poemat, na islandzką tożsamość składają się kraj, naród i mowa, a utrata jednego z elementów prowadzi do zagłady wszystkich. A zatem, czy islandzki naród przetrwa, gdy jego język umrze?

24 kwiecień 2017

Poly: platforma do nauki wszystkich języków świata

Rising Voices

„Chcemy stworzyć narzędzie bardziej przydatne dla użytkowników języka niż dla lingwistów, ponieważ to użytkownicy potrzebują go bardziej.”

4 kwiecień 2016

W tym roku wraz z GV Faces zabraliśmy Was do Strefy Gazy, Budapesztu, Bejrutu, Paryża i wielu innych

GV Face

To był fascynujący rok dla GV Face - naszego cyklu w Hangouts, gdzie staramy się zrozumieć świat poprzez dyskusje z miejscowymi ekspertami - członkami Global Voices.

16 luty 2016

Rok niepokoju w Japonii zawarty w jednym znaku kanji

Znak 安 został wybrany oficjalnym kanji roku 2015. Zazwyczaj oznacza on „spokój”, ale nie zawsze...

21 styczeń 2016

Czy wiesz, że jeśli mówisz po hiszpańsku, także mówisz trochę po arabsku?

Joy Diaz mówi po angielsku i hiszpańsku. Kiedy poznał nauczycielkę swojej córki, która mówi po arabsku, zorientował się, że on także zna wiele arabskich słów.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.