Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

czerwiec, 2017

Artykuły od czerwiec, 2017

30 czerwiec 2017

Kolumbijczycy ślą listy do partyzantów, aby pokazać im, że są mile widziani w społeczeństwie

"Rzeczywistość w kraju rani, ale pocieszające jest to, że wszyscy ludzie, nawet ci, którzy [...] wyrządzili wiele szkód, czegoś nas nauczyli."

10 czerwiec 2017

W wypadku autobusowym w północnej Tanzanii giną dzieci

W Afryce Wschodniej odnotowano największą liczbę ofiar śmiertelnych wypadków samochodowych na kontynencie.

8 czerwiec 2017

„Nieprzetłumaczalny” blog przedstawia unikalne słownictwo rzadkich języków

Rising Voices

Czy wiesz, co oznacza słowo „vakasteglok" w języku mwotlap używanym na Vanuatu?

4 czerwiec 2017

„Gotówka za klucze” – problemy mieszkaniowe imigrantów w Los Angeles

Jak grupa działaczy pomaga mieszkańcom o niskich dochodach — przede wszystkim imigrantom — dochodzić swoich lokatorskich praw.

3 czerwiec 2017

Mit miłego Kanadyjczyka

The Bridge

Czy „miły" wizerunek Kanadyjczyków chroni Kanadę przed osiągnięciem prawdziwej wspaniałości?

2 czerwiec 2017

Kreatywne tłumaczenie „Obcego” przetrwało na Bałkanach już trzy dekady

„Jest też Alien albo Osmi Putnik, co dosłownie tłumaczy się jako 'Ósmy Pasażer'. A jak przetłumaczyli tytuł sequela? Kolejni Pasażerowie?"

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.