Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Artykuły na temat Azja Południowa

19 czerwiec 2019

Poznaj kobiety, które przemierzając Bangladesz na skuterach szerzą ideę upodmiotowienia kobiet.

Sakia Haque wraz z przyjaciółkami postanowiły rozmawiać z banglijskimi dziewczętami o równouprawnieniu kobiet i zdrowiu reprodukcyjnym. Co zatem zrobiły? Wsiadły na skutery!

21 marzec 2019

Z miłości do języka – pierwszy zbiór opowiadań wydany w języku Mro

Bangladeszańska organizacja wydaje pierwszą książkę w języku Mro, aby wesprzeć rozwój rodzimych języków.

2 wrzesień 2018

Wybory parlamentarne w Pakistanie: Zwierzęta torturowane w ramach wyborczej propagandy

"Osiołek zbity na kwaśne jabłko, uderzany wielokrotnie w pysk i podbrzusze, skopany, ze złamanym nosem."

26 sierpień 2018

“Co dzieje się później, przechodzi nasze najśmielsze wyobrażenia”: naoczne świadectwo protestów uczniowskich w Bangladeszu

The Bridge

"Młodzi Banglijczycy, tacy jak ja, mają już serdecznie dość obawiania się o własne życie. Strachu przed byciem rozjechanym przez kierowcę, który będzie bardziej cenić możliwość zarobienia kilku dodatkowych groszy, niż ludzkie życie."

20 sierpień 2018

Powódź w Kerali: Uzdolnieni technologicznie mieszkańcy Indii mobilizują się, by zminimalizować straty

"Duch jedności, siła woli, współczucie oraz oddanie tysięcy wolontariuszy, stanowych i pozastanowych, są wręcz niemożliwe do opisania."

23 lipiec 2018

Szklaneczka herbaty po szklaneczce: Pakistanki upominają się o przestrzeń publiczną

Pakistanki starają się wykroić dla siebie kawałek bezpiecznej przestrzeni, w miejscach gdzie do tej pory nie bywały mile widziane.

15 lipiec 2018

Zaognia się sytuacja w Kaszmirze, gdzie mieszkańcy ścierają się z indyjskim wojskiem

Wśród ofiar śmiertelnych jest także nastolatka Andleeb Jan

24 czerwiec 2018

#GirlsOnBikes: Pakistanki wsiadają na rowery by upomnieć się o przestrzeń publiczną

"Chcemy zachęcać się nawzajem do brania udziału w tym kolektywnym ruchu by upomnieć się o nasze prawo do poruszania się w przestrzeni publicznej na naszych własnych prawach"

4 czerwiec 2018

Sabika Sheikh, pakistańska uczennica zabita w strzelaninie w USA, chciała być łącznikiem między dwoma krajami

"...powiedziała, że chce poznać amerykańską kulturę i żeby Ameryka poznała pakistańską. Chciała zjednoczenia i wspólnego wsparcia. Twierdziła, że Amerykanie pewnie nie znają nas z takiej strony, z jakiej powinni", wspomina matka Sheikh.

27 maj 2018

Nepalczyk Kami Rita wspiął się na Mount Everest po raz dwudziesty drugi

Wspiąć się na Everest? To jak każda inna codzienna aktywność.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.