Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Artykuły na temat Azja Południowa

23 wrzesień 2019

Assam, Indie – Miliony ludzi w strachu, że mogą zostać bezpaństwowcami

Około 1,9 milionów ludzi w obawie zostania bezpaństwowcami w północno-wschodnich Indiach w stanie Assam po wykluczeniu z ostatecznej listy Krajowego Rejestru Obywateli (NRC).

19 czerwiec 2019

Poznaj kobiety, które przemierzając Bangladesz na skuterach szerzą ideę upodmiotowienia kobiet.

Sakia Haque wraz z przyjaciółkami postanowiły rozmawiać z banglijskimi dziewczętami o równouprawnieniu kobiet i zdrowiu reprodukcyjnym. Co zatem zrobiły? Wsiadły na skutery!

21 marzec 2019

Z miłości do języka – pierwszy zbiór opowiadań wydany w języku Mro

Bangladeszańska organizacja wydaje pierwszą książkę w języku Mro, aby wesprzeć rozwój rodzimych języków.

2 wrzesień 2018

Wybory parlamentarne w Pakistanie: Zwierzęta torturowane w ramach wyborczej propagandy

"Osiołek zbity na kwaśne jabłko, uderzany wielokrotnie w pysk i podbrzusze, skopany, ze złamanym nosem."

26 sierpień 2018

“Co dzieje się później, przechodzi nasze najśmielsze wyobrażenia”: naoczne świadectwo protestów uczniowskich w Bangladeszu

The Bridge

"Młodzi Banglijczycy, tacy jak ja, mają już serdecznie dość obawiania się o własne życie. Strachu przed byciem rozjechanym przez kierowcę, który będzie bardziej cenić możliwość zarobienia kilku dodatkowych groszy, niż ludzkie życie."

20 sierpień 2018

Powódź w Kerali: Uzdolnieni technologicznie mieszkańcy Indii mobilizują się, by zminimalizować straty

"Duch jedności, siła woli, współczucie oraz oddanie tysięcy wolontariuszy, stanowych i pozastanowych, są wręcz niemożliwe do opisania."

23 lipiec 2018

Szklaneczka herbaty po szklaneczce: Pakistanki upominają się o przestrzeń publiczną

Pakistanki starają się wykroić dla siebie kawałek bezpiecznej przestrzeni, w miejscach gdzie do tej pory nie bywały mile widziane.

15 lipiec 2018

Zaognia się sytuacja w Kaszmirze, gdzie mieszkańcy ścierają się z indyjskim wojskiem

Wśród ofiar śmiertelnych jest także nastolatka Andleeb Jan

24 czerwiec 2018

#GirlsOnBikes: Pakistanki wsiadają na rowery by upomnieć się o przestrzeń publiczną

"Chcemy zachęcać się nawzajem do brania udziału w tym kolektywnym ruchu by upomnieć się o nasze prawo do poruszania się w przestrzeni publicznej na naszych własnych prawach"

4 czerwiec 2018

Sabika Sheikh, pakistańska uczennica zabita w strzelaninie w USA, chciała być łącznikiem między dwoma krajami

"...powiedziała, że chce poznać amerykańską kulturę i żeby Ameryka poznała pakistańską. Chciała zjednoczenia i wspólnego wsparcia. Twierdziła, że Amerykanie pewnie nie znają nas z takiej strony, z jakiej powinni", wspomina matka Sheikh.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.