Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Artykuły na temat Autochtony

21 marzec 2019

Z miłości do języka – pierwszy zbiór opowiadań wydany w języku Mro

Bangladeszańska organizacja wydaje pierwszą książkę w języku Mro, aby wesprzeć rozwój rodzimych języków.

8 czerwiec 2018

Kazachstan upamiętnia Stalinowski terror

Krytycy twierdzą, że Kazachstan nigdy nie odbył szczerej debty na temat swojej totalitarnej przeszłości, ani nie wyciągnął z niej lekcji.

16 luty 2016

Zmagania rdzennej ludności Filipin z wyzyskiem widziane oczami artysty

Liczbę rdzennych mieszkańców Filipin szacuje się na 14 milionów. Większość z nich żyje w odizolowanych wioskach, zagrożonych rabunkowym górnictwem, agresywną urbanizacją i militaryzacją.

26 wrzesień 2015

Oto jak brzmiałby Michael Jackson w języku keczua

„The Way You Make Me Feel” Michaela Jacksona w wykonaniu 14-letniej Peruwianki Renaty Flores ma ponad milion wyświetleń na YouTube.

15 luty 2015

Argentyna: wyrok dla mówiącej w keczua Boliwijki, która przez trzy lata nie mogła zeznawać

Reina Maraz, mieszkająca w Argentynie obywatelka Boliwii, została skazana na dożywocie za zabójstwo męża. Proces prowadzono w języku hiszpańskim, który kobieta ledwie rozumie, bo jej mową ojczystą jest keczua.

5 luty 2015

Tradycyjna iñupiacka opowieść nabiera życia dzięki grze komputerowej

Rising Voices

"Kunuuksaayuka", tradycyjna opowieść rdzennej społeczności Alaski, została uwieczniona w postaci gry komputerowej dzięki inicjatywie współpracy, której celem jest zachowanie jej kultury i języka.

23 styczeń 2015

Bitwa o Tapajós: brazylijska budowa zapory hydroelektrycznej zagraża plemieniu Munduruku

Agência Pública opowiedziała historię plemienia Munduruku z Sawré Muybu, ziemi, która zostanie zalana jeżeli rząd nie zrezygnuje z planu wybudowania zapory hydroelektrycznej.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.