Global Voices po polsku · Materiały z mediów obywatelskich na temat Autochtony

Artykuły na temat Autochtony

21 marzec 2019

Z miłości do języka – pierwszy zbiór opowiadań wydany w języku Mro

Napisane przez পান্থ রহমান রেজা (Pantha) · Azja Południowa

Bangladeszańska organizacja wydaje pierwszą książkę w języku Mro, aby wesprzeć rozwój rodzimych języków.

16 luty 2016

Zmagania rdzennej ludności Filipin z wyzyskiem widziane oczami artysty

Napisane przez Mong Palatino · Azja Wschodnia

Liczbę rdzennych mieszkańców Filipin szacuje się na 14 milionów. Większość z nich żyje w odizolowanych wioskach, zagrożonych rabunkowym górnictwem, agresywną urbanizacją i militaryzacją.

7 październik 2015

Latynoamerykańscy autorzy ‘pomagają’ ratować rdzenne języki

Napisane przez Gabriela Garcia Calderon Orbe · Podsumowania · Brazylia

26 wrzesień 2015

Oto jak brzmiałby Michael Jackson w języku keczua

Napisane przez Global Voices Latin America · Ameryka Łacińska

„The Way You Make Me Feel” Michaela Jacksona w wykonaniu 14-letniej Peruwianki Renaty Flores ma ponad milion wyświetleń na YouTube.

7 marzec 2015

Rdzenna ludność, Afro-Kolumbijczycy i chłopi jednoczą się przeciwko nielegalnemu górnictwu w rejonie rzeki Ovejas, Kolumbia

Napisane przez Patricia Carolina Saucedo Añez · Podsumowania · Ameryka Łacińska

W Argentynie powstał rejestr tłumaczy z języków ludów pierwotnych

Napisane przez Laura Schneider · Podsumowania · Ameryka Łacińska

15 luty 2015

Argentyna: wyrok dla mówiącej w keczua Boliwijki, która przez trzy lata nie mogła zeznawać

Napisane przez Mary Aviles · Ameryka Łacińska

Reina Maraz, mieszkająca w Argentynie obywatelka Boliwii, została skazana na dożywocie za zabójstwo męża. Proces prowadzono w języku hiszpańskim, który kobieta ledwie rozumie, bo jej mową ojczystą jest keczua.

5 luty 2015

Tradycyjna iñupiacka opowieść nabiera życia dzięki grze komputerowej

Napisane przez Eduardo Avila · U.S.A.

"Kunuuksaayuka", tradycyjna opowieść rdzennej społeczności Alaski, została uwieczniona w postaci gry komputerowej dzięki inicjatywie współpracy, której celem jest zachowanie jej kultury i języka.

23 styczeń 2015

Bitwa o Tapajós: brazylijska budowa zapory hydroelektrycznej zagraża plemieniu Munduruku

Napisane przez Pública - Agência de jornalismo investigativo · Ameryka Łacińska

Agência Pública opowiedziała historię plemienia Munduruku z Sawré Muybu, ziemi, która zostanie zalana jeżeli rząd nie zrezygnuje z planu wybudowania zapory hydroelektrycznej.

21 styczeń 2015

Pierwsze mignięcie świąt Bożego Narodzenia w Trynidadzie i Tobago

Napisane przez Janine Mendes-Franco · Karaiby

Jeżeli nigdy nie doświadczyłeś karaibskich świąt Bożego Narodzenia - a nawet jeśli - to właśnie to spojrzenie na świętowanie w Trynidadzie i Tobago wprowadzi cię w świąteczny nastrój!