Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Artykuły na temat Azja Środkowa i Kaukaz

17 październik 2018

“Moje przesłanie to mój samochód”: Afgański wynalazca inspiruje młodzież do tworzenia czegoś z niczego

Po prostu zacznij to robić. Zrób to z tym, co masz teraz pod ręką. To jest ten czas, aby zacząć.

22 sierpień 2018

Armenia i kobiety Aksamitnej Rewolucji

Masowe protesty, które odsunęły od władzy premiera Serża Sarkisjana, są dowodem na zniecierpliwienie Ormian, którzy nie chcą dłużej czekać na reformy polityczne. Wiele kobiet chce, aby zmiany poszły jeszcze dalej.

23 lipiec 2018

Parkour pokoju: młodzi Afgańczycy przekształcają krajobraz po wojnie w plac zabaw dla śmiałków

Kiedy próbowaliśmy uczestniczyć w zajęciach parkour w Europie, nasze wizy zostały odrzucone tylko z powodu posiadania paszportów afgańskich. Działania mniejszości nie powinny niszczyć reputacji większości.

13 maj 2018

Uzbekistan uwalnia swoich “ostatnich zatrzymanych dziennikarzy”

Aktualnie w Uzbekistanie nie ma ani jednego dziennikarza za kratkami, w kraju, który był kiedyś jednym z najbardziej despotycznych na świecie.

7 kwiecień 2018

Wiosna, która przynosi radość i smutek Afgańczykom

„Szczęśliwego Nowruz wszystkim. Niech ten rok będzie czasem pokoju, harmonii i końca cierpień. Pokój zwycięży. Bądźmy optymistami."

11 marzec 2018

Walka o godność: prawa kobiet w Afganistanie

Uprawomocnienie na papierze nie doprowadziło do umocnienia w praktyce.

18 listopad 2017

Khazar Fatemi — Szwedzka dziennikarka, która chce odnaleźć dawny Afganistan

Dla mnie również ważna jest wolność, o która tak bardzo walczyli moi rodzice.

22 październik 2017

Przez starcie o kościół rośnie widmo gruzińsko-ormiańskiego konfliktu

"To z pewnością sprawa, którą powinien rozwiązać kościół i duchowni, ale pewni ludzie chcą ją upolitycznić."

29 maj 2017

Czy „Pierwsza papuga Tadżykistanu” uciekła ze swojej pozłacanej klatki?

Brak medialnego nagłośnienia sprawy nie powstrzymał żartów o papudze należącej rzekomo do jednej z najważniejszych osób w państwie.

10 kwiecień 2017

Atak na wegańską restaurację w Gruzji rozpoczyna nową debatę w wojnie kultur

"Incydent w Kiwi Café spotkał się z różnorodnymi reakcjami w mediach - zaczynając od oburzenia, a na rozbawieniu kończąc."

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.