Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

maj, 2013

Artykuły od maj, 2013

15 maj 2013

Bhutan: pierwsze w pełni ekologiczne państwo

Himalajskie Królestwo Bhutanu, słynne z zastąpienia Produktu Krajowego Brutto wskaźnikiem „Szczęścia Narodowego Brutto”, podjęło wyzwanie, by stać się pierwszym krajem na świecie, którego rolnictwo będzie w pełni ekologiczne.

Dlaczego starzy bywalcy Karnawału nie znoszą turystów?

Podczas karnawału w Dunkierce, jednej z największych imprez karnawałowych w Europie pod względem liczby uczestników i czasu trwania, miejscowe hotele notują jedynie ok. 1000 sprzedanych noclegów w szczytowym momencie święta (tzw. „Trzy Dni Radości”). Co więcej, wydaje się, że turyści nie są mile widziani przez miejscowych uczestników karnawału. Co może być tego przyczyną?

9 maj 2013

Amerykańscy obrońcy bezpiecznej żywności żądają weta dla ustawy „Monsanto Protection Act”

Aktywiści walczący o bezpieczeństwo żywności są oburzeni ustawą, uchwaloną przez Kongres Stanów Zjednoczonych, chroniącą genetycznie modyfikowane uprawy przed zakazami sądowymi, niezależnie od ich wpływu na zdrowie konsumentów.

Czy Kirgistan był gotowy na „Monologi Waginy”?

Pośród głośnych protestów ze strony kirgiskiego ministerstwa kultury, miejscowa grupa aktywistów wystawiła w marcu i w kwietniu spektakl „Monologi Waginy”. Ta opowiadająca o kobiecej seksualności i doświadczeniach sztuka, autorstwa amerykańskiej pisarki i feministki, wywołała mieszane reakcje ze strony widzów w Biszkeku.

Europa dla ludzi, nie dla rynków zbytu

Od 11 do 17 marca, obywatele Europy zorganizowali tydzień protestów w sprawie ograniczenia kosztów, narzuconych na kraje Unii Europejskiej pod nazwą Europejskiego Szczytu ds. cięcia kosztów. Ludzie z różnych krajów protestowali na ulicach i komentowali owe wydarzenia na Twitterze pod nazwą #EuropejskaWiosna.

Iran: Zachowują się jak mężczyźni, a ubierają jak kobiety!

Jako część kampanii facebookowej, Irańczycy fotografowali się w damskich strojach, chcąc w ten sposób wyrazić, że: „Kobiecość nie jest środkiem karania czy upokarzania kogokolwiek.”

8 maj 2013

Drony i polityka narkorykowa w Chinach i Myanmarze

Birmański baron narkotykowy został stracony przez Chiny za pomocą śmiertelnego zastrzyku 1 marca po zostaniu uznanym za winnego zabójstwa 13. żeglarzy na rzece Mekong w 2011. roku. Jego śmierć rozbudziła dyskusję na temat jego kryminalnej działalności, polityki narkotykowej w Myanmarze i przyznania się Chin do nabycia dronów.

Bangladesz: Zatrzymano trzech blogerów oskarżonych o krytykę islamu

GV Advocacy

W poniedziałkowy wieczór 1 kwietnia 2013 roku policja w Bangladeszu aresztowała trzech blogerów - Rasela Parveza, Mashiura Rahmana Biploba oraz Subrata Adhikariego Shuvo - oskarżonych o publikowanie krytycznych uwag na temat islamu i proroka Mahometa. Od tego czasu w całym Bangladeszu niedostępna jest platforma Amarblog: nie wiadomo jeszcze, czy to władze zablokowały do niej dostęp i jakie były tego powody.

2 maj 2013

Mieszkaniec Hong Kongu aresztowany za obraźliwe graffiti pod adresem prezydenta Chin

Nadużycie policji, która ostatnio aresztowała mężczyznę za obraźliwe graffiti pod adresem prezydenta Chin wywołało oburzenie w Hong Kongu.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.