Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Artykuły na temat Europa Wschodnia i Środkowa

3 październik 2018

Prezydent Serbii przeprasza za “głupi” cytat

"Nie obwiniam moich doradców, gdybym dobrze się zastanowił i gdybym nie był zmęczony, zrozumiałbym, że to dziwne", powiedział Vučić, dodając, że popełnianie błędów jest normalne.

21 wrzesień 2018

Google usuwa filmy Fundacji Antykorupcyjnej na prośbę rosyjskiego rządu

GV Advocacy

Google znajduje się w środku kryzysu egzystencjalnego ze swoimi pracownikami, którzy buntują się przeciwko temu, co uważają za akceptację cenzury ze strony ich firmy.

9 lipiec 2018

Uniwersytet Środkowoeuropejski na Węgrzech pozostaje w ‛próżni prawnej’ po nowelizacji ustawy o szkolnictwie wyższym.

Uniwersytet Środkowoeuropejski (CEU) ogłosił, że pozostanie otwarty w Budapeszcie przez najbliższy rok akademicki podczas trwania prawnej bitwy z rządem węgierskim nad jego losem.

6 marzec 2018

Macedoński Kościół Prawosławny rzeczywiście rozpoczął „krucjatę” przeciwko chronionemu przez UNESCO zwyczajowi?

Wydaje się, że pouczające kazanie Macedońskiego Kościoła Prawosławnego odnośnie noszenia tradycyjnych biało-czerwonych amuletów okazało się odwrotne w skutkach.

18 styczeń 2018

Po co czekać? Wikipedia i Google przypadkowo ogłaszają Putina zwycięzcą wyborów prezydenckich w marcu 2018 roku

GV AdvocacyRuNet Echo

Nie wiadomo, czy ten błąd miał być żartem, czy działaniem politycznym.

11 grudzień 2017

Co czeka obywateli Czarnogóry po powrocie do kraju po walkach na zagranicznych frontach?

Film dokumentalny „The Road of No Return?” porusza temat Czarnogóry i mieszkańców Bałkanów, którzy wrócili do krajów pochodzenia.

8 grudzień 2017

Rosjanom nie imponuje logo wyborów prezydenckich 2018 (i proponują lepsze)

RuNet Echo

Jak dotąd, prezentacja logo była najbardziej ekscytującą częścią kampanii prezydenckiej, w której oczekuje się wygranej Putina, nawet z najtrudniejszymi rywalami

3 lipiec 2017

Czeska elektrownia atomowa organizuje konkurs bikini dla potencjalnych stażystek

Ta akcja szybko wywołała oskarżenia o seksizm: „To jakiś żart! Czy zmuszamy mężczyzn do pozowania w kąpielówkach, gdy chcą dostać się na staż?"

2 czerwiec 2017

Kreatywne tłumaczenie „Obcego” przetrwało na Bałkanach już trzy dekady

„Jest też Alien albo Osmi Putnik, co dosłownie tłumaczy się jako 'Ósmy Pasażer'. A jak przetłumaczyli tytuł sequela? Kolejni Pasażerowie?"

30 maj 2017

Rosyjski pieśniarz promuje turystykę w Donbasie

RuNet Echo

Niemal trzy lata po rozpoczęciu wojny w Donbasie, Doniecka Republika Ludowa i Ługańska Republika Ludowa podjęły nową próbę przyciągnięcia zagranicznych turystów do swoich międzynarodowo nieuznawanych państewek.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.