Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

lipiec, 2009

Artykuły od lipiec, 2009

31 lipiec 2009

Japonia: Uprowadzenia dzieci przez rodziców

Zważywszy na wzrost przypadków [ang], w których dzieci urodzone z japońskiej matki i ojca-obcokrajowca są porywane przez swoje rodzicielki i przywożone do Japonii bez zgody ojca,  Stany Zjednoczone, Francja, Kanada...

29 lipiec 2009

Rusza projekt wymiany tlumaczeniowej

Zastanawialiście się kiedyś jak budować i rozwijać korpusy językowe? Albo projektować narzędzia “zapamiętujące” terminologię tak, aby ułatwiać pracę nad tłumaczeniem obszernych tekstów na wiele języków? Abo zebrać i udostępnić wszelkie...

Arabia: historie w obrazkach

Dwóch bloggerów, uzbrojonych w aparaty, postanowiło sfotografować i skomentować różne ciekawostki i zwyczaje swojego regionu.  Beshr094, z Syrii, tak komentuje zrobione przez siebie zdjęcie: Brzydka ściana الحقيقة هي أني أغار...

Organizacja Narodów Zjednoczonych: konkurs

Sojusz Cywilizacji ONZ  organizuje konkurs wideo  Plural+ o bardziej otwartym, tolerancyjnym społeczeństwie. Konkurs otwarty jest dla każdego uczestnika od lat 9-ciu do 25-ciu do 30-go września, a uczestnicy muszą przygotować...

Ekwador: kobieta wystawia na aukcję na sieci swoje dziewictwo

Decyzja emigrantki z Ekwadoru mieszkającej w Walencji, w Hiszpanii wystawienia na aukcję dziewictwa, aby zapłacić za opiekę lekarską dla jej matki mieszkającej w Ekwadorze wzbudziła wiele kontrowersji w tym kraju....

Nowe koszulki Global Voices

Jeśli lubicie Global Voices to nie ma lepszego sposobu na pokazanie tej miłości jak ubranie nowej, ślicznej koszulki! Jeśli spotykacie się z Obamą lub krórową Jordanii – koniecznie w koszulce!...

28 lipiec 2009

Chiny: iPhone przyczyną samobójstwa pracownika

Sun Dangyang, lat 25, urodził się w małej wiosce. Dyplom szkoły wyższej otrzymał na Uniwersytecie w Harbin, a potem zatrudniony został przez Foxconn, tajwańską firmę, która jest jednym z jawiększych...

27 lipiec 2009

Obywatele świata w proteście przeciwko Iranowi

W sobotę 25-go lipca 2009, obywatele Iranu i innych krajów odpowiedzieli na inicjatywę United4Iran (‘zjednoczeni dla Iranu’) biorąc udział w proteście wspierającym walkę Iranu o wolność i prawa człowieka. Doniesienia...

Malezja: “Gdzie jest demokracja?”

Premier Malezji Najib Abdul Razak obchodził dwa tygodnie temu swój  setny dzień urzędowania. Lecz wielu jego wyborców zadaje sobie pytanie “gdzie jest demokracja’ w Malezji. Krytycy uważają, iż premier podważył...

Egipcjanka zabita w niemieckim sądzie za noszenie hidżabu

Od dawna już egipscy blogerzy nie byli zgodni.  Ale nowa  zbrodnia na tle nienawiści religijnej i rasowej w Niemczech, której ofiarą stała się muzułmańska Egipcjanka, Marwa El Sherbini, zjednoczyła ich...

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.