lipiec, 2009

Artykuły od lipiec, 2009

Japonia: Uprowadzenia dzieci przez rodziców

  31 lipiec 2009

Zważywszy na wzrost przypadków [ang], w których dzieci urodzone z japońskiej matki i ojca-obcokrajowca są porywane przez swoje rodzicielki i przywożone do Japonii bez zgody ojca,  Stany Zjednoczone, Francja, Kanada i Wielka Brytania wezwały ostatnio Japonię do podpisania  Konwencji Haskiej. Traktat, który mówi o międzynarodowych uprowadzeniach dzieci, wszedł w życie...

Rusza projekt wymiany tlumaczeniowej

  29 lipiec 2009

Zastanawialiście się kiedyś jak budować i rozwijać korpusy językowe? Albo projektować narzędzia “zapamiętujące” terminologię tak, aby ułatwiać pracę nad tłumaczeniem obszernych tekstów na wiele języków? Abo zebrać i udostępnić wszelkie możliwe rodzaje tłumaczeń, od haiku po poważne prace literackie? Myśleliście nad tym, jak “z biegu” przetłumaczyć materiały audio i wideo?...

Arabia: historie w obrazkach

  29 lipiec 2009

Dwóch bloggerów, uzbrojonych w aparaty, postanowiło sfotografować i skomentować różne ciekawostki i zwyczaje swojego regionu.  Beshr094, z Syrii, tak komentuje zrobione przez siebie zdjęcie: Brzydka ściana الحقيقة هي أني أغار على وطني وأريد له الصورة الأبهى و الأحلى بعكس اولئك …. الذين لايتمتعون بلمحة من التفكير , واتسائل ألا يوجد...

Organizacja Narodów Zjednoczonych: konkurs

  29 lipiec 2009

Sojusz Cywilizacji ONZ  organizuje konkurs wideo  Plural+ o bardziej otwartym, tolerancyjnym społeczeństwie. Konkurs otwarty jest dla każdego uczestnika od lat 9-ciu do 25-ciu do 30-go września, a uczestnicy muszą przygotować film wideo o długości od 1 do 5 minut włacznie z tytułem i napisami końcowymi  dotyczący emigracji, różnorodności i tolerancji...

Ekwador: kobieta wystawia na aukcję na sieci swoje dziewictwo

  29 lipiec 2009

Decyzja emigrantki z Ekwadoru mieszkającej w Walencji, w Hiszpanii wystawienia na aukcję dziewictwa, aby zapłacić za opiekę lekarską dla jej matki mieszkającej w Ekwadorze wzbudziła wiele kontrowersji w tym kraju. 10-go maja  Evelyn Dueñas umieściła ogłoszenie na dwóch stronach aukcyjnych,  Quebarato.com i Milanuncios.com powołując się na potrzebę zdobycia pieniędzy na...

Nowe koszulki Global Voices

  29 lipiec 2009

Jeśli lubicie Global Voices to nie ma lepszego sposobu na pokazanie tej miłości jak ubranie nowej, ślicznej koszulki! Jeśli spotykacie się z Obamą lub krórową Jordanii – koniecznie w koszulce! Występujecie w telewizji? Koniecznie w koszulce! Wybraliśmy dostawcę, który oferuje dobre ceny na międzynarodowe dostawy oraz dobrą jakość. Zamówcie koszulkę...

Chiny: iPhone przyczyną samobójstwa pracownika

  28 lipiec 2009

Sun Dangyang, lat 25, urodził się w małej wiosce. Dyplom szkoły wyższej otrzymał na Uniwersytecie w Harbin, a potem zatrudniony został przez Foxconn, tajwańską firmę, która jest jednym z jawiększych dostawców Apple. Rodzice byli z niego dumni jednak nie przewidywali, iż jego praca i iPhone doprowadzą do śmierci syna. O...

Obywatele świata w proteście przeciwko Iranowi

  27 lipiec 2009

W sobotę 25-go lipca 2009, obywatele Iranu i innych krajów odpowiedzieli na inicjatywę United4Iran (‘zjednoczeni dla Iranu’) biorąc udział w proteście wspierającym walkę Iranu o wolność i prawa człowieka. Doniesienia z tych wydarzeń zawierały wiele filmów wideo oraz zdjęć. Hamburg/Niemcy: Washington/Stany Zjednoczone Londyn/Zjednoczone Królestwo Protest przed Ambasadą Republiki Iranu w...

Malezja: “Gdzie jest demokracja?”

  27 lipiec 2009

Premier Malezji Najib Abdul Razak obchodził dwa tygodnie temu swój  setny dzień urzędowania. Lecz wielu jego wyborców zadaje sobie pytanie “gdzie jest demokracja’ w Malezji. Krytycy uważają, iż premier podważył zasady demokratycznego systemu rządzenia. Blog 711whereisdemocracy założono aby zachęcić obywateli Malezji do kampanii protestacyjnej: Jak to zrobimy? Zadając proste pytanie...

Egipcjanka zabita w niemieckim sądzie za noszenie hidżabu

  27 lipiec 2009

Od dawna już egipscy blogerzy nie byli zgodni.  Ale nowa  zbrodnia na tle nienawiści religijnej i rasowej w Niemczech, której ofiarą stała się muzułmańska Egipcjanka, Marwa El Sherbini, zjednoczyła ich w zbiorowym potępieniu międzynarodowych mediów ignorujących przestępstwa wymierzone w muzułmanów na Zachodzie. Historia sięga sierpnia 2008 roku, kiedy Marwa złożyła...