Nepalskie krzewy „rodzące” pieniądzeNapisane przez Nepali TimesTłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska22 styczeń 2023
Nie tylko Ukraina: dziennikarze wykryli plany Moskwy okupacji MołdawiiNapisane przez Filip NoubelTłumaczone przez lingua.polska23 listopad 2022
Monachium: jak rosyjscy i białoruscy opozycjoniści wspierają UkrainęNapisane przez Liudmila ZhustarevaTłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska30 kwiecień 2022
Jakie znaczenie dla Ukrainy ma rosyjska historia działań wojennych w miastach Aleppo i Grozny?Napisane przez Global Voices Central & Eastern EuropeTłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska3 kwiecień 2022
Wojna tożsamości: dlaczego Kreml twierdzi, że reprezentuje „rosyjskojęzycznych” mieszkańców Ukrainy?Znajomość rosyjskiego nie oznacza popierania Rosji Napisane przez Filip NoubelTłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska6 marzec 2022
Gruzińsko-białoruska współpraca dotycząca bezpieczeństwa niepokoi emigrantów politycznych w GruzjiPorozumienie pozwoli białoruskim władzom na dotarcie do „zagranicznych opozycjonistów” Napisane przez OC MediaTłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska24 wrzesień 2021
Grecy walczą w sądzie z finansowanym przez Chiny portem, by ratować środowiskoRozwój portu w Pireusie stworzy „toksyczne, podwodne składowisko odpadów”Napisane przez Andreas BloomTłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska7 czerwiec 2021
Australijska nauczycielka akademicka, Kylie Moore-Gilbert, uwolniona z irańskiego zakładu karnego za sprawą zamiany więźniówMoore-Gilbert spędziła 804 dni w irańskim więzieniuNapisane przez Kevin RennieTłumaczone przez Julita Polak16 grudzień 2020
Pamiętnik nepalskiego żołnierza walczącego we FrancjiZapiski pochodzące z okresu I wojny światowej na temat gurkhijskich żołnierzy własnie ujrzały światło dzienneNapisane przez Nepali TimesTłumaczone przez Majster14 grudzień 2020
Konflikty międzynarodowe dotyczą także nazw: Przypadek Górskiego KarabachuTermin Górski Karabach pochodzi od radzieckiej nazwy administracyjnej - Region Autonomiczny Górskiego Karabachu.Napisane przez Filip NoubelTłumaczone przez Majster5 październik 2020
Górny Karabach: Stary konflikt w nowym geopolitycznym kontekście – ekspert ds. południowego kaukazu Tom de WaalTym razem zarówno walczący jak i analitycy przewidują eskalację konfliktu z nieznanymi i potencjalnie niebezpiecznymi konsekwencjami.Napisane przez Filip NoubelTłumaczone przez Majster5 październik 2020
Black Lives Matter zmusza IBM do obrotu o 180 stopni w kwestii technologii rozpoznawania twarzySystem, który pogłębia dyskryminację.Napisane przez Rémy VuongTłumaczone przez Adam Long, Rafał Myśliwczyk4 sierpień 2020
Nowe prawo zmusza transseksualnych Węgrów do emigracjiDecyzja w sprawie pola "płeć przy urodzeniu" na nowych dokumentach tożsamości jest nieodwołalnaNapisane przez Sara PasinoTłumaczone przez Lidia Skirzynska26 czerwiec 2020
Technologiczni giganci Doliny Krzemowej w wyścigu do stworzenia internetowej infrastruktury w Afryce. Czy Afryka ma się czego obawiać?Google i Facebook na czele internetowego wyścigu w AfryceNapisane przez Kofi YeboahTłumaczone przez Jad Sinoradzka16 czerwiec 2020