Odkrywając przeszłość dziadka: „Palestyna 1936” — recenzja książki i historia niezwykłej odysei świadka powstania arabskiegoNapisane przez Michael SheldrickTłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska24 maj 2023
Coca-Cola: Światowy truciciel plastikiem sponsorem konferencji klimatycznej COP27Napisane przez Sydney AllenTłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska8 listopad 2022
Jakie znaczenie dla Ukrainy ma rosyjska historia działań wojennych w miastach Aleppo i Grozny?Napisane przez Global Voices Central & Eastern EuropeTłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska3 kwiecień 2022
Syryjscy migranci padają ofiarą „mafii handlującej ludźmi” w libijskich więzieniachNapisane przez عقبة محمد - Mohammed OkbaTłumaczone przez Khaldi Youcef, Baynana Magazine, Katarzyna Grobelska-Kozlowska26 październik 2021
Turecki duchowny nawołuje do ocenzurowania mediów społecznościowychArtykuł 216 tureckiego kodeksu karnego służy prześladowaniu krytyków islamskich wartościNapisane przez Arzu GeybullayevaTłumaczone przez Aleksandra Zwardoń19 wrzesień 2021
Turcja wycofuje się z konwencji stambulskiej. Powód? „Normalizacja homoseksualności”Konwencja zobowiązuje do wyeliminowania przemocy domowej i promowania równości płciNapisane przez Doga CelikTłumaczone przez Majster26 marzec 2021
Grupa obrońców praw cyfrowych przekonuje: plany stworzenia chmury Google na serwerach w Arabii Saudyjskiej są niebezpieczneDziałania Arabii Saudyjskiej mogą budzić wątpliwości o bezpieczeństwo danychNapisane przez Dahlia KholaifTłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska2 luty 2021
Australijska nauczycielka akademicka, Kylie Moore-Gilbert, uwolniona z irańskiego zakładu karnego za sprawą zamiany więźniówMoore-Gilbert spędziła 804 dni w irańskim więzieniuNapisane przez Kevin RennieTłumaczone przez Julita Polak16 grudzień 2020
Nowe badania ujawniły, że rządy siedmiu afrykańskich krajów używają oprogramowania szpiegującegoTechnika ingerencji pozwala namierzać telefony oraz przechwytywać wiadomości tekstoweNapisane przez Nwachukwu EgbunikeTłumaczone przez Majster14 grudzień 2020
Konflikt w Górskim Karabachu zwiększa kontrolę sprzedaży broni do Azerbejdżanu przez IzraelDrony izraelskiej produkcji, dały Azerbejdżanowi znaczną przewagę nad Arminią.Napisane przez Maxim EdwardsTłumaczone przez Majster24 listopad 2020
Nowa książka opowiada historie cierpienia i walki z irańskich więzień dla kobiet13 politycznych więźniarek z Iranu dzieli się swoimi historiamiNapisane przez Fred PetrossianTłumaczone przez Natalia Obremska2 listopad 2020
‘Wiki Kocha Afryke’ 2020 przedstawia zdjęcia kontynentu w ruchuKonkurs pozwala na zróżnicowanie mediów związanych z Afryką w WikimediaNapisane przez Amanda LichtensteinTłumaczone przez Małgorzata Wilas15 październik 2020
Górny Karabach: Stary konflikt w nowym geopolitycznym kontekście – ekspert ds. południowego kaukazu Tom de WaalTym razem zarówno walczący jak i analitycy przewidują eskalację konfliktu z nieznanymi i potencjalnie niebezpiecznymi konsekwencjami.Napisane przez Filip NoubelTłumaczone przez Majster5 październik 2020
Wstrząsające opowieści pomocy domowych z LibanuMigrant workers are deprived of basic human rights Napisane przez Nwachukwu EgbunikeTłumaczone przez Jad Sinoradzka30 czerwiec 2020