Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Artykuły na temat Bliski Wschód i Afryka Północna

13 marzec 2017

Rząd Tunezji zobowiązuje się do złagodzenia ograniczeń w kontaktach urzędników państwowych z mediami

GV Advocacy

Rząd zawiesił stosowanie wytycznych, które zabraniają urzędnikom państwowym rozmawiania z dziennikarzami bez uprzedniej zgody swoich przełożonych.

23 luty 2017

Co dla Syryjczyka jest osobiste?

The Bridge

„Jak można oddzielić to, co osobiste, od tego, co publiczne w swojej wrogości wobec ludzi, którzy chcą Cię zabić za domaganie się swoich praw?”

17 luty 2017

Jestem szczęśliwą posiadaczką syryjskiego paszportu

The Bridge

Czy wydaję się Panu nerwowa? Może dlatego, że nie rozumiem, jak ktokolwiek mógłby odpowiedzieć twierdząco na pytanie: „Czy jesteś członkiem tajnej, zakazanej organizacji?”

5 luty 2017

„Tyrani sprowadzają najeźdźców”. Rosja przyczyniła się do zwycięstwa Assada, co dalej?

The Bridge

Rosyjskie bombardowania w Syrii położyły koniec doświadczeniu demokracji obywatelskiej w Aleppo i zgasiły tym samym ostatnią iskrę nadziei. Jakie będą tego konsekwencje?

4 luty 2017

Syria: Życie przed wynalezieniem żarówki

The Bridge

Przez regularne wstrzymywanie dostaw prądu w dużej części kraju przez rząd, Syryjczycy przyzwyczaili się do traktowania elektryczności jak dobra luksusowego.

15 styczeń 2017

Syria: Moja matka, gdy jeszcze żyła

The Bridge

Syryjska aktywistka Marcell Shehwaro wspomina tragicznie zmarłą matkę, "która wierzyła w miłość, piękno, rodzinę oraz prawo syryjskich matek do życia wolnego od strachu i niepokoju."

10 styczeń 2017

Jaki Chrystus rodzi się wśród nas dzisiaj?

The Bridge

"Tak, jesteśmy chrześcijanami, ale nie chcemy Chrystusa, który nie wygląda tak jak my...."

19 grudzień 2016

Jestem Katarczykiem i chcę móc sam decydować kogo poślubiam

The Bridge

"Moje małżeństwo zmieniło mnie. Mój kokon bezpieczeństwa został przekłuty i zacząłem kwestionować moją kulturę."

13 grudzień 2016

Konflikt w Syrii nie popsuje mi świąt

The Bridge

W kraju rozdartym wojną, świętowanie Bożego Narodzenia może być zarówno dowodem wielkiej naiwności, jak i aktem oporu.

29 listopad 2016

„Ludzie wsiadają do łodzi, ponieważ chcą żyć”

Organizacja Sos Méditerranée publikuje na swoim blogu relacje ludzi, którzy przeżyli podróż do Europy przez Morze Śródziemne .

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.