Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Artykuły na temat Bliski Wschód i Afryka Północna

23 luty 2017

Co dla Syryjczyka jest osobiste?

The Bridge

„Jak można oddzielić to, co osobiste, od tego, co publiczne w swojej wrogości wobec ludzi, którzy chcą Cię zabić za domaganie się swoich praw?”

5 luty 2017

„Tyrani sprowadzają najeźdźców”. Rosja przyczyniła się do zwycięstwa Assada, co dalej?

The Bridge

Les bombardements russes en Syrie ont aidé à mettre fin à l'expérience démocratique civile d'Alep, jadis flambeau d'espoir. Quelles seront les suites ?

15 styczeń 2017

Syria: Moja matka, gdy jeszcze żyła

The Bridge

Syryjska aktywistka Marcell Shehwaro wspomina tragicznie zmarłą matkę, "która wierzyła w miłość, piękno, rodzinę oraz prawo syryjskich matek do życia wolnego od strachu i niepokoju."

10 styczeń 2017

Jaki Chrystus rodzi się wśród nas dzisiaj?

The Bridge

"Tak, jesteśmy chrześcijanami, ale nie chcemy Chrystusa, który nie wygląda tak jak my...."

19 grudzień 2016

Jestem Katarczykiem i chcę móc sam decydować kogo poślubiam

The Bridge

"Moje małżeństwo zmieniło mnie. Mój kokon bezpieczeństwa został przekłuty i zacząłem kwestionować moją kulturę."

13 grudzień 2016

Konflikt w Syrii nie popsuje mi świąt

The Bridge

W kraju rozdartym wojną, świętowanie Bożego Narodzenia może być zarówno dowodem wielkiej naiwności, jak i aktem oporu.

29 listopad 2016

„Ludzie wsiadają do łodzi, ponieważ chcą żyć”

Organizacja Sos Méditerranée publikuje na swoim blogu relacje ludzi, którzy przeżyli podróż do Europy przez Morze Śródziemne .

„Jestem Syryjczykiem” – kampania prezentująca liczne dokonania Syryjczyków

Syryjski artysta, Moustafa Jacob, nie spodziewał się, że jego pomysł przemierzy cały świat, dowodząc międzynarodowej solidarności z Syryjczykami.

Na syryjskim osiedlu spadające rakiety stają się codziennością

The Bridge

Po tym, jak jej dzielnica w Aleppo staje się celem ataku rakietowego, syryjska aktywistka Marcell Shehwaro obserwuje, jak szybko życie wraca do "normy".

Syryjka zadaje sobie pytanie: czy potrafiłabym zabić?

The Bridge

„Z każdą historią, którą sobie przypominałam," pisze syryjska działaczka Marcell Shehwaro, „malała moja pewność, że jestem osobą, która nie zabija i nie potrafiłaby zabić."

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.