Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

sierpień, 2011

Artykuły od sierpień, 2011

29 sierpień 2011

Gwatemala: Maximón i inne tradycje Wielkiego Tygodnia

Kiedy kultura religijna zostaje zdominowana przez inną, głęboko wierzącą grupę religijną, dochodzi często do narzucenia wiary przez silniejszą stronę. Jednak grupy kulturowe zawsze znajdą sposoby, by stawić opór i bronić swojej wiary; w Gwatemali, na przykład, udało się tylko częściowo włączyć elementy wiary katolickiej do świata bogów, bogiń, rytuałów i ceremonii ludów tubylczych.

Brazylia: Startuje budowa kontrowersyjnej zapory Belo Monte

Pomimo głosów sprzeciwu ze strony mieszkańców z wielu regionów Brazylii – szczególnie rdzennych mieszkańców i osadników regionu Volta Grande do Xingu, których w największym stopniu dotknie budowa hydroelektrowni na zaporze – rząd nie zrezygnował jeszcze z projektu Belo Monte. Budowa hydroelektrowni rozpoczęła się pod koniec czerwca tego roku; ocenia się, że może się ona stać trzecią co do wielkości na świecie elektrownią wodną.

24 sierpień 2011

Świat: Podziel się swoim życiem ze światem 11.11.11

Co będziesz robić 11 listopada 2011 roku? Podziel się swoim życiem z całym światem poprzez 11Eleven Project i pomóż zrealizować Milenijne Cele Rozwojowe wyznaczone przez Organizację Narodów Zjednoczonych.

Wielka Brytania: Zrozumieć londyńskie zamieszki

We wtorek rano mieszkańcy Londynu musieli zmierzyć się z ogromną falą zniszczeń po kolejnej nocy anarchicznych zamieszek i rabunków. Lokalne społeczności sprzątają ulice po rozbojach i przygotowują się na kolejne zamieszki, a cały kraj stara się zrozumieć jak doszło do tych zdarzeń, które uwydatniły silne napięcie w kontaktach między przywódcami politycznymi oraz policją a społecznościami, którym mają służyć.

23 sierpień 2011

Kostaryka: Reakcje na Pochód Dziwek, Religia i Prawa Kobiet

W ostatnią niedzielę, 14 sierpnia 2011, w stolicy Kostaryki San Jose miał miejsce Pochód Dziwek, który wywołał zarówno ostry sprzeciw religijny, jak i gwałtowną reakcję mediów ze względu na rzekome agresywne anty-kościelne śpiewy oraz wystąpienia. Tocząca się debata była relacjonowana przez mieszkańców oraz mass media w trakcie jak ludzie reagowali na kostarykańską wersję światowego protestu.

Tunezja: Więcej protestów, więcej przemocy ze strony policji.

Demonstranci, nawołujący do natychmiastowych reform zajęli ulice Tunisu w poniedziałek (15 sierpnia). Protestujący domagali się między innymi utworzenia niezawisłego sądu, którego zadaniem będzie postawienie przed sądem skorumpowanych urzędników i zabójców „męczenników rewolucji”.

19 sierpień 2011

Meksykański “pociąg śmierci”

Z pewnością nie ma jednego, oczywistego rozwiązania wobec ciągłej alarmującej i narastającej przemocy wobec niezarejestrowanych migrantów w Meksyku. Przegląd mediów obywatelskich tworzy ponury obraz zgodnych opowieści na temat problemu.

14 sierpień 2011

Słowacja: YouTube żyłą złota

Kilka tygodni temu Slovak Performing and Mechanical Rights society (SOZA) – słowacka organizacja zarządzająca prawami autorskimi – zaczęła wystawiać rachunki serwerom WWW, głównie tym przeznaczonym dla młodych fanów muzycznych, za zamieszczanie na swoich stronach filmów wideo z serwisów YouTube i Vimeo. Tibor Blazko informuje o reakcji słowackich internautów.

11 sierpień 2011

Wielka Brytania: Londyn w płomieniach (Video)

Wściekłość z powodu zabicia przez policję 29-latka w Tottenham, 4 lipca 2011 w północnym Londynie, podsycona napięciem o charakterze rasowym, popchnęła do zamieszek i i grabieży młodych ludzi w całym Londynie i w innych miastach Wielkiej Brytanii.

Norwegia: Relacja masakry na wyspie Utøya

Prableen Kaur, 23-letnia lokalna polityk i młodzieżowy lider z Oslo, umieściła na swoim blogu relację z tego, co musiała zrobić by przetrwać, kiedy fanatyczny zabójca otworzył ogień do ludzi zgromadzonych na letnim obozie młodzieżówki Partii Pracy, na wyspie Utøya w Norwegii.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.