Odkrywając przeszłość dziadka: „Palestyna 1936” — recenzja książki i historia niezwykłej odysei świadka powstania arabskiegoNapisane przez Michael Sheldrick Tłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska24 maj 2023
Jak zmieniła się Rosja w rok po inwazji na UkrainęNapisane przez Daria Dergacheva, Russia Post Tłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska30 marzec 2023
Rosja co piątek rozszerza listę „zagranicznych agentów” o nowe osoby i instytucjeNapisane przez Daria Dergacheva Tłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska28 luty 2023
Nepalskie krzewy „rodzące” pieniądzeNapisane przez Nepali Times Tłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska22 styczeń 2023
Lata trzydzieste XX w.: reakcja świata na Hołodomor — klęskę głodu w Ukrainie i w ZSRRSztucznie wywołany głód z lat 1932-1933 zabił miliony UkraińcówNapisane przez Filip Stojanovski Tłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska20 grudzień 2022
Nie tylko Ukraina: dziennikarze wykryli plany Moskwy okupacji MołdawiiKreml stworzył specjalny 11-sty oddział dla byłej republiki Związku Radzieckiego.Napisane przez Filip Noubel Tłumaczone przez lingua.polska23 listopad 2022
Coca-Cola: Światowy truciciel plastikiem sponsorem konferencji klimatycznej COP27Działacze klimatyczni biją na alarm. Napisane przez Sydney Allen Tłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska8 listopad 2022
Twitter Space: język ukraiński i jego znaczenie na arenie międzynarodowejJęzykiem ukraińskim posługuje się ponad 40 milionów ludzi na świecie.Napisane przez Sydney Allen Tłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska17 październik 2022
Stany Zjednoczone: organizacje non-profit, a dylemat „pracy za darmo”Nierówność dochodów zaczyna się tam, gdzie staże są bezpłatneNapisane przez Jahan Taganova Tłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska26 wrzesień 2022
Brazylia powraca na mapę głodu ONZONZ alarmuje, że 61,3 miliona Brazylijczyków zmaga się z ryzykiem głodu.Napisane przez Luís Gustavo Carmo Translated (en) by Liam Anderson, Katarzyna Grobelska-Kozlowska31 sierpień 2022
Monachium: jak rosyjscy i białoruscy opozycjoniści wspierają UkrainęW Monachium żyją duże grupy tak Rosjan, jak i Ukraińców Napisane przez Liudmila Zhustareva Tłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska30 kwiecień 2022
Jakie znaczenie dla Ukrainy ma rosyjska historia działań wojennych w miastach Aleppo i Grozny?Historia rosyjskich działań na terenach miejskich zwiastuje długotrwały kryzys humanitarnyNapisane przez Global Voices Central & Eastern Europe Tłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska3 kwiecień 2022
Niejednoznaczna reakcja Japonii na rosyjską inwazję na UkrainęJapończycy nałożyli sankcje na Rosję, ale z istotnymi wyjątkami.Napisane przez Nevin Thompson Tłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska30 marzec 2022
Wojna tożsamości: dlaczego Kreml twierdzi, że reprezentuje „rosyjskojęzycznych” mieszkańców Ukrainy?Znajomość rosyjskiego nie oznacza popierania Rosji Napisane przez Filip Noubel Tłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska6 marzec 2022