Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

lipiec, 2012

Artykuły od lipiec, 2012

31 lipiec 2012

Kazachstan: Niezwykła kampania – barany promują bezpieczeństwo na drogach

Władze miasta Ałma Ata rozpoczęły kampanię, mającą na celu uświadamianie mieszkańcom konieczności przestrzegania zasad przy przechodzeniu przez ulicę. W akcji użyto plakatów i billboardów z uszczypliwym hasłem: "Ludzie przechodzą przez ulicę, przestrzegając zasad. Barany [przechodzą] gdzie chcą". W artykule zawarto reakcje netizenów na inicjatywę.

Portoryko: Czy to ptak?…czy to samolot?…nie, to Aslan!

Aslan jest jednym z najbardziej innowacyjnych artystów ulicznych w Portoryko. Seria zdjęć samolotów, #parriba ("w górę"), do których wykorzystuje iPhone'a oraz aplikację Instagram, jest najbardziej ambitnym i absorbującym z jego dotychczasowych projektów.

Afryka: “Zapomniana” historia kontynentu

W przeciwieństwie do tego, co twierdził na temat miejsca Afrykanów w historii były francuski prezydent Sarkozy w swoim przemówieniu w Dakarze, historia Afryki zna wiele bogatych cywilizacji oraz emblematycznych postaci. Jednak ta historia jest jeszcze zbyt mało znana lub po prostu ignorowana. Oto kilka inicjatyw zmierzających do jej spopularyzowania.

Rosja: Łatanie politycznych dziur

RuNet Echo

W Rosji sama wzmianka o drogach wywołuje półgodzinną dyskusję. Kraj od lat "słynie" z fatalnego stanu dróg. W Jekaterynburgu znaleziono jednak możliwe rozwiązanie problemu poprzez zmuszenie biurokratów do zabrania się do pracy.

30 lipiec 2012

Kolumbia: hiszpański jest trudnym językiem… i powstała o tym piosenka!

Piosenka traktująca o tym, jak trudny jest język hiszpański, trafia zarówno do jego rodzimych użytkowników, jak i osób, które próbują się go nauczyć. Kolumbijscy twórcy Juan Andrés i Nicolás z poczuciem humoru opisują zamęt, jaki wprowadza istnienie regionalnych odmian tego języka.

29 lipiec 2012

Tunezja: Kontrowersje wokół preambuły nowej konstytucji

Tunezyjczycy wściekają się na ostateczny projekt preambuły nowej konstytucji, przygotowany przez parlament wybrany po upadku reżimu Ben Alego. Wielu netizenów nie zgadza się z wizją porewolucyjnej Tunezji, zaproponowaną przez członków zgromadzenia. Podsumowanie autorstwa Ahmeda Mediena.

Hiszpania: Nie widać końca demonstracji ulicznych.

Wciąż nie widać końca demonstracji w Hiszpanii, które trwają od momentu przybycia górników do Madrytu w ramach strajku przeciwko 63-procentowym cięciom w sektorze górniczym. Artykuł przedstawia zdjęcia protestów w hiszpańskiej stolicy.

27 lipiec 2012

UE: Debata nad euro

26 lipiec 2012

Kenia: Olimpijski oszczepnik trenuje używając YouTube

Julius Yego. który będzie reprezentował Kenię w rzucie oszczepem podczas Igrzysk w Londynie skrywa pewną ciekawą tajemnicę. Yego zasięgnął rady od mediów społecznościowych. Po tym, jak używając YouTube wyszlifował swoje umiejętności i technikę, podwyższył osobisty rekord do 81,12 metrów.

Zasada weryfikacji płci wprowadzona na Igrzyska Olimpijskie Londyn 2012

Blogerzy dzielą się opiniami na temat nowych zasad weryfikacji płci wprowadzonych przez Międzynarodowy Komitet Olimpijski i Międzynarodowe Stowarzyszenie Federacji Lekkoatletycznych na Igrzyska w Londynie. Jeden z blogerów stwierdził "Nie istnieje jednoznaczna definicja płci. Myślimy o tym w kategorii binarnej - kobieta lub mężczyzna - ale płeć jest gamą."

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.