Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Artykuły na temat Kultura

11 grudzień 2017

Co czeka obywateli Czarnogóry po powrocie do kraju po walkach na zagranicznych frontach?

Film dokumentalny „The Road of No Return?” porusza temat Czarnogóry i mieszkańców Bałkanów, którzy wrócili do krajów pochodzenia.

21 listopad 2017

Jordański rysownik przesłuchany za ilustrację Jezusa

GV Advocacy

Rysunek odnosi się do kościoła prawosławnego w Jerozolimie, który sprzedał własność instytucji grupom izraelskich osadników, by spłacić długi.

26 październik 2017

Kobiety na Harleyach —  burzenie stereotypów na drogach w Dubaju

Gdy jesteś w Zjednoczonych Emiratach Arabskich raczej nie spodziewasz się kobiet na motorach. Jednak grupa kobiet z całego świata zebrana w ZEA właśnie to robi!

24 październik 2017

Poznaj kobietę z Arabii Saudyjskiej, która zapoczątkowała burzę po tym, gdy usiadła za kierownicą samochodu

Zakaz prowadzenia pojazdów wśród kobiet w Arabii Saudyjskiej nie jest łatwym tematem.

23 sierpień 2017

O mojej skomplikowanej relacji z karaluchami

The Bridge

O mojej skomplikowanej relacji z karaluchami

7 sierpień 2017

Indyjski Minister Edukacji twierdzi, że krowy to jedyne zwierzęta wdychające i wydychające tlen

Indyjski Minister Edukacji twierdzi, że krowy to jedyne zwierzęta wdychające i wydychające tlen

3 czerwiec 2017

Mit miłego Kanadyjczyka

The Bridge

Czy „miły" wizerunek Kanadyjczyków chroni Kanadę przed osiągnięciem prawdziwej wspaniałości?

2 czerwiec 2017

Kreatywne tłumaczenie „Obcego” przetrwało na Bałkanach już trzy dekady

„Jest też Alien albo Osmi Putnik, co dosłownie tłumaczy się jako 'Ósmy Pasażer'. A jak przetłumaczyli tytuł sequela? Kolejni Pasażerowie?"

29 maj 2017

Czy „Pierwsza papuga Tadżykistanu” uciekła ze swojej pozłacanej klatki?

Brak medialnego nagłośnienia sprawy nie powstrzymał żartów o papudze należącej rzekomo do jednej z najważniejszych osób w państwie.

24 maj 2017

Pokażę Wam, jak naprawdę wygląda mur wzdłuż granicy USA z Meksykiem

Wielki i „piękny” mur, który pewni politycy obiecali zbudować, już istnieje. Jednak pomimo potężnego metalowego ogrodzenia i zmilitaryzowanych punktów granicznych, miłość nie zna granic.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.