Coca-Cola: Światowy truciciel plastikiem sponsorem konferencji klimatycznej COP27Napisane przez Sydney Allen Tłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska8 listopad 2022
Siedem afrykańskich komiksów o doświadczeniach osób czarnoskórych doczeka się adaptacji animowanychNapisane przez Njeri Wangari Tłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska28 luty 2022
NA ŻYWO 7 kwietnia: Kolejny kryzys zdrowia — łamiemy tabu dotyczące aborcjiNapisane przez Melissa Vida Tłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska1 kwiecień 2021
Nowe badania ujawniły, że rządy siedmiu afrykańskich krajów używają oprogramowania szpiegującegoNapisane przez Nwachukwu Egbunike Tłumaczone przez Majster14 grudzień 2020
Pociski, krew i śmierć: nieopowiedziana historia o tym, co wydarzyło się przy wjeździe na autostradę Lekki Toll Gate w Nigerii, część IIProtestujący z ruchu #EndSARS opowiadają swoje historieNapisane przez Premium Times Tłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska19 listopad 2020
Sudańskie kobiety i mniejszości narodowe znajdują się na celowniku internetowych prześladowców, ale brak im odpowiedniej ochrony prawnejPrześladowanie w Internecie wymaga uwagi, reformy i solidnych przepisówNapisane przez Mohamed Suliman Tłumaczone przez Julita Polak18 listopad 2020
Pociski, krew i śmierć: nieopowiedziana historia o tym, co wydarzyło się przy wjeździe na autostradę Lekki Toll Gate w Nigerii, część I"Widziałem martwe ciała. Pakowali zwłoki do vanów."Napisane przez Premium Times Tłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska16 listopad 2020
‘Wiki Kocha Afryke’ 2020 przedstawia zdjęcia kontynentu w ruchuKonkurs pozwala na zróżnicowanie mediów związanych z Afryką w WikimediaNapisane przez Amanda Lichtenstein Tłumaczone przez Małgorzata Wilas15 październik 2020
Część II: Przeszkody napotykane przez kobiety w ciąży w dostępie do opieki zdrowotnej w Afryce Wschodniej w czasie pandemii COVID-19Zakazy podróżowania oraz godziny policyjne stwarzają niebezpieczne przeszkody dla ciężarnychNapisane przez Lydia Muthiani, Nelly Warega Tłumaczone przez Marta Segit5 październik 2020
Mrożąca krew w żyłach opowieść o masowej inwigilacji i szpiegowaniu obywateli w RwandzieNowoczesne technologie w konflikcie z prywatnością obywateli.Napisane przez Louis Gitinywa Tłumaczone przez Rafał Myśliwczyk11 sierpień 2020
Część I: Dostęp kobiet w Afryce Wschodniej do informacji o ochronie zdrowia w czasie pandemii COVID-19Ciągły, gwarantowany dostęp do informacji o ochronie zdrowia jest nieodzownyNapisane przez Nelly Warega, Lydia Muthiani Tłumaczone przez Marta Segit14 lipiec 2020
Wstrząsające opowieści pomocy domowych z LibanuMigrant workers are deprived of basic human rights Napisane przez Nwachukwu Egbunike Tłumaczone przez Jad Sinoradzka30 czerwiec 2020
Bylica zyskuje popularność w walce z COVID-19 w KamerunieCzy Afryka powinna bliżej przyjrzeć się lekom naturalnym?Napisane przez Boris-Karloff Batata Tłumaczone przez Jad Sinoradzka19 czerwiec 2020
Technologiczni giganci Doliny Krzemowej w wyścigu do stworzenia internetowej infrastruktury w Afryce. Czy Afryka ma się czego obawiać?Google i Facebook na czele internetowego wyścigu w AfryceNapisane przez Kofi Yeboah Tłumaczone przez Jad Sinoradzka16 czerwiec 2020