Odkrywając przeszłość dziadka: „Palestyna 1936” — recenzja książki i historia niezwykłej odysei świadka powstania arabskiegoNapisane przez Michael Sheldrick Tłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska24 maj 2023
Jak zmieniła się Rosja w rok po inwazji na UkrainęNapisane przez Daria Dergacheva, Russia Post Tłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska30 marzec 2023
Rosja co piątek rozszerza listę „zagranicznych agentów” o nowe osoby i instytucjeNapisane przez Daria Dergacheva Tłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska28 luty 2023
Nie tylko Ukraina: dziennikarze wykryli plany Moskwy okupacji MołdawiiNapisane przez Filip Noubel Tłumaczone przez lingua.polska23 listopad 2022
Twitter Space: język ukraiński i jego znaczenie na arenie międzynarodowejJęzykiem ukraińskim posługuje się ponad 40 milionów ludzi na świecie.Napisane przez Sydney Allen Tłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska17 październik 2022
Jakie znaczenie dla Ukrainy ma rosyjska historia działań wojennych w miastach Aleppo i Grozny?Historia rosyjskich działań na terenach miejskich zwiastuje długotrwały kryzys humanitarnyNapisane przez Global Voices Central & Eastern Europe Tłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska3 kwiecień 2022
Niejednoznaczna reakcja Japonii na rosyjską inwazję na UkrainęJapończycy nałożyli sankcje na Rosję, ale z istotnymi wyjątkami.Napisane przez Nevin Thompson Tłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska30 marzec 2022
Wojna tożsamości: dlaczego Kreml twierdzi, że reprezentuje „rosyjskojęzycznych” mieszkańców Ukrainy?Znajomość rosyjskiego nie oznacza popierania Rosji Napisane przez Filip Noubel Tłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska6 marzec 2022
Kosowo 1999 vs. Rosja 2021: jak „tanie podróbki” zdjęć podsycają niebezpieczną propagandęCoraz trudniej ocenić, czy publikowane treści są autentyczne, czy fałszyweNapisane przez Dren Gërguri Tłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska20 luty 2022
Trudna sytuacja afgańskich kobiet pod nowym reżimem talibówAfgańskie kobiety padają ofiarą trwającego dziesięciolecia konfliktu.Napisane przez Arbaz Shah Tłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska27 sierpień 2021
“Jak wy tutaj żyjecie?” Lokalna podkasterka rozprawia się z błędnymi wyobrażeniami o wschodniej UkrainiePodkast Niki Perepelitsy opowiada o odrodzeniu regionu dotkniętego niegdyś wojną Napisane przez Maxim Edwards Tłumaczone przez Anna Obrusiewicz18 styczeń 2021
Pamiętnik nepalskiego żołnierza walczącego we FrancjiZapiski pochodzące z okresu I wojny światowej na temat gurkhijskich żołnierzy własnie ujrzały światło dzienneNapisane przez Nepali Times Tłumaczone przez Majster14 grudzień 2020
Konflikt w Górskim Karabachu zwiększa kontrolę sprzedaży broni do Azerbejdżanu przez IzraelDrony izraelskiej produkcji, dały Azerbejdżanowi znaczną przewagę nad Arminią.Napisane przez Maxim Edwards Tłumaczone przez Majster24 listopad 2020
Pociski, krew i śmierć: nieopowiedziana historia o tym, co wydarzyło się przy wjeździe na autostradę Lekki Toll Gate w Nigerii, część IIProtestujący z ruchu #EndSARS opowiadają swoje historieNapisane przez Premium Times Tłumaczone przez Katarzyna Grobelska-Kozlowska19 listopad 2020