Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Krzysztof Pawliszak

I graduated in English Linguistics from the John Paul II Catholic University of Lublin. However, English is not the only language I love and learn. So far I learned a smattering of Chinese (also spent 3 weeks in China). I can chat with you in Spanish and Italian (as I spent over 5 months in Spain, Erasmus Exchange). German was a part of my University curriculum, but I do not feel like speaking German.
I work as a freelancer English-Polish translator.
I study English Linguistics (MA), specialisation Translation. My particular interest is in the psycholinguistics of bilingualism and this area is the subject of my MA thesis.

I am interested in media in general. I've contributed to several newspapers and magazines. I travel quiet a lot and thus I'm a keen photographer.

Email Krzysztof Pawliszak

Ostanie Krzysztof Pawliszak

10 luty 2015

Media gloryfikują pilota, internauci wzburzeni

W katastrofie samolotu TransAsia zginęło ponad 40 osób. Tajwańskie media gloryfikują pilota nazywając go bohaterem, to wywołało oburzenie wśród internautów.

5 październik 2014

Prodemokratyczni protestujący oskarżają hongkońską policję o przymkanie oka na atak „motłochu”

„Przechodzień próbował powstrzymać przeciwnika ruchu Occupy Central przed skrzywdzeniem dwóch młodych ludzi. Awanturnik wymierzył nożem w kierunku ich jego twarzy i powiedział: Takiś odważny?

29 wrzesień 2014

Prodemokratyczni protestujący zamienili Hongkong w morze kolorowych parasoli

Protestujący, nazwani przez niektóre media "parasolową rewolucją" nie dali się gazowi łzawiącemu i pieprzowemu władz, chroniąc się przed nim pod parasolami.

28 wrzesień 2014

Hongkońska policja użyła gazu łzawiącego przeciwko prodemokratycznym protestującym

Policja rozpoczęła akcję skierowaną przeciwko zebranym na rozpoczętym strajku Occupy Central with Love and Peace (Okupuj Centrum miłością i pokojem) domagającym się prawdziwie demokratycznych wyborów.

Gwałtowne starcia pomiędzy policją a pokojowo nastawionymi studentami protestującymi w Hongkongu

Protestujący utworzyli tarczę ludzką i podnieśli ręce pokazując, że są nastawieni pokojowo. Jednak policja nie użyła gazu pieprzowego do rozgonienia demonstracji.

4 czerwiec 2014

Cenzura włączona, Chiny nadal nie chcą dyskusji o wydarzeniach na Placu Niebiańskiego Spokoju

GV Advocacy

Szacunkowa liczba ofiar śmiertelnych z 4 czerwca 1989 to od kilku set do kilu tysięcy osób. Chiński rząd zakazał jakichkolwiek dyskusji lub form upamiętnienia masakry.

22 luty 2014

Wenezuela: Nasilające się protesty co raz częściej są brutalnie tłumione

19 lutego internauci informowali o brutalnych atakach policjantów, Gwardii Narodowej oraz grup cywilów na motorach. W Wenezueli nasilają się protesty.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.