Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Krzysztof Pawliszak · styczeń, 2011

I graduated in English Linguistics from the John Paul II Catholic University of Lublin. However, English is not the only language I love and learn. So far I learned a smattering of Chinese (also spent 3 weeks in China). I can chat with you in Spanish and Italian (as I spent over 5 months in Spain, Erasmus Exchange). German was a part of my University curriculum, but I do not feel like speaking German.
I work as a freelancer English-Polish translator.
I study English Linguistics (MA), specialisation Translation. My particular interest is in the psycholinguistics of bilingualism and this area is the subject of my MA thesis.

I am interested in media in general. I've contributed to several newspapers and magazines. I travel quiet a lot and thus I'm a keen photographer.

Email Krzysztof Pawliszak

Ostanie Krzysztof Pawliszak od styczeń, 2011

30 styczeń 2011

Egipt: Al Jazeera w Kairze zamknięta

Egipt zamknął siedzibę telewizji Al Jazeera w Kairze. Decyzja ta wywołała w Internecie wściekłość. Jest to kolejna decyzja po wyłączeniu Internetu mająca na celu powstrzymanie świata od śledzenia rewolucji Egipcjan, gdzie demonstracje przeciwko 30-sto letniej władzy prezydenta Hosni Mubaraka trwają już szósty dzień z kolei.

29 styczeń 2011

Egipt: Materiały wideo omijają blokadę

Chociaż odcięcie Internetu oraz telefonii komórkowej w czasie protestów trwających od kilu dni utrudniło Egipcjanom pokazanie całemu światu co dzieje się na ziemi w trakcie protestów, kilku z nich zdołało przekazać informacje.

28 styczeń 2011

Egipt: „Ludzie obalą reżim!”

Ludzie na całym świecie przyklejeni są do swoich telewizorów i monitorów oglądając to, jak Egipcjanie wychodzą na ulice po południowych modlitwach w piątek. Dzień Gniewu to czwarty z kolei dzień egipskich protestów przeciwko 30-sto letnim rządom prezydenta Hosini Mubaraka. Pomimo zablokowania Internetu, informacje nadal napływały kanałami satelitarnymi. Doniesienia były przekazywane przez internautów za pomocą portali społecznościowych.

Egipt: Doniesienia o brutalności, aresztowaniach i użyciu ostrej amunicji

Wraz z trzecim dniem powstania Egipcjan na światło dzienne wychodzi co raz więcej raportów mówiących o aresztowaniach oraz brutalnych zachowaniach funkcjonariuszy i nękania przez policję. Pojawiają się doniesienia o zabitych, ale szczegóły i dokładna liczba nie są znane.

27 styczeń 2011

Świat arabski: Nowe media a egipskie demonstracje

Świat arabski patrzy z zachwytem na rozwój wydarzeń w Egipcie. Dzisiaj, główne media ustępują na tylne miejsca, podczas gdy media obywatelskie triumfują. Arabscy blogerzy dzielą się swoimi przemyśleniami na temat protestów w Egipcie, które obserwują na monitorach swoich komputerów

26 styczeń 2011

Egipt: Po Twitterze, teraz Facebook jest zablokowany

Egipt zablokował dzisiaj dostęp do Facebook. Ruch ten jest częścią ograniczenia przepływu informacji po wczorajszych protestach. Również wczoraj został zablokowany dostęp do serwisu Twitter, sieci telefoniczne zagłuszone na obszarach gdzie gromadzili się ludzie oraz zablokowano dostęp do strony Bambuser, która na żywo przesyła strumień wideo.

25 styczeń 2011

Egipt: Twitter zablokowany – protesty nadal trwają

Egipt właśnie rozpoczął swoją wojnę w Internecie. Odcięty został dostęp do telefonii komórkowej na terenach, gdzie tysiące protestujących zbiera się z okazji dzisiejszego. Celem wydaje się być próba kontroli napływu protestujących i zdławienie ruchu.

21 styczeń 2011

Algeria: Algierczycy salutują odwadze Tunezyjczyków

Wszyscy Algierczycy salutują ruchowi oporu Tunezyjczyków, którzy obalili despotycznego Zine El Abidine Ben Alego po 23 latach bezsprzecznego rządzenia. Nawet w dyskusjach na forach internetowych, blogach i na Facebook, Algierczycy nie mogą znaleźć słów podziwu dla odwagi Tunezyjczyków i pytają: "Kto następny?"

16 styczeń 2011

Świat arabski: Kto następny po Tunezji?

Po wydarzeniach w Tunezji, w wyniku których był prezydent Zine El Abidine Ben Ali został zmuszony do ucieczki z kraju, obywatele Internetu świata arabskiego pytają: „Czy jesteśmy następni?”

15 styczeń 2011

Jordania: Reakcje “Wściekłych Jordańczyków” na usunięcie Ben Alego

Jordańczycy, którzy zorganizowali Dzień Gniewu tego samego dnia co prezydent Tunezji Zainelabidine Ben Ali uciekł z kraju po trwający miesiąc protestach. Oni także protestują przeciw rosnącym cenom i wyrażają swoją frustrację z powodu stagnacji politycznej.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.