Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Krzysztof Pawliszak · kwiecień, 2011

I graduated in English Linguistics from the John Paul II Catholic University of Lublin. However, English is not the only language I love and learn. So far I learned a smattering of Chinese (also spent 3 weeks in China). I can chat with you in Spanish and Italian (as I spent over 5 months in Spain, Erasmus Exchange). German was a part of my University curriculum, but I do not feel like speaking German.
I work as a freelancer English-Polish translator.
I study English Linguistics (MA), specialisation Translation. My particular interest is in the psycholinguistics of bilingualism and this area is the subject of my MA thesis.

I am interested in media in general. I've contributed to several newspapers and magazines. I travel quiet a lot and thus I'm a keen photographer.

Email Krzysztof Pawliszak

Ostanie Krzysztof Pawliszak od kwiecień, 2011

30 kwiecień 2011

Egipt: „Naprawdę współczuję Mubarakowi”

Hany George, egipski bloger i aktywista dzieli się prawdziwą historią z Placu Tahrir, którą dedykuje wszystkim tym, którzy nadal współczują obalonemu prezydentowi Hosni Mubarakowi z powodu jego aresztowania i postawienia w stan oskarżenia.

17 kwiecień 2011

Mozambik: Policja atakuje protestujących pracowników

6 kwietnia br. funkcjonariusze Oddziału Szybkiej Interwencji (FIR) brutalnie stłumiły protest zorganizowany przez pracowników prywatnej firmy ochroniarskiej Group Four Security (G4S). Na Facebook internauci okazali swoje oburzenie takimi aktami brutalności oraz kwestionowali rolę policji, sprawiedliwości i praw człowieka.

14 kwiecień 2011

Białoruś: Reakcje na atak bombowy w metrze

RuNet Echo

W wyniku wybuchu bomby na stacji metra Oktiabrskaja, do którego doszło 11 kwietnia 2011, zginęło jak dotąd 12 osób, a setki zostały ranne. Ashley Cleek zebrała informacje i reakcje blogerów na to zdarzenie.

11 kwiecień 2011

Egipt: Pamiętając o Bahr El-Baqar

Czterdzieści jeden lat temu izraelskie lotnictwo wojskowe przeprowadziło nalot na szkołę podstawową znajdującą się w egipskiej wiosce Bahr el-Baqar. Około 30 uczniów zginęło, ponad 50 zostało ciężko rannych, a wielu zostało kalekami Po upływie wielu lat Egipcjanie nadal pamiętają o tej masakrze.

8 kwiecień 2011

Egipt: Basboussa na prezydenta!

Była prezenterka telewizyjna i aktywistka Bothaina Kamel ogłosiła na swoim koncie Twitter, że wystartuje w wyborach prezydenckich w Egipcie. Oto opinie za i przeciw jej planom.

7 kwiecień 2011

Japonia: Znaczenie powrotu do normalności

Wraz z upływającym czasem po dewastującym trzęsieniu ziemi, które nawiedziło Japonię 11 marca, ludzie w Japonii odczuwają potrzebę powrotu do normalności i zostawienia katastrofy za sobą. Chociaż dla wielu Japończyków, którzy stracili domy i ukochanych, będzie to bardzo trudne, ci, których los aż tak nie doświadczył, odczuwają potrzebę realizacji swoich celów i pomocy gospodarce by ta z powrotem stanęła na nogi.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.