Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Sześciu policjantów bije i kopie w ciemnym zaułku skutego w kajdanki protestującego

O godzinie 21.30 (14 października) około 300 tysięcy protestujących próbowało ustawić nowe blokady na ulicy Long Wo, w dzielnicy Admiralty, w pobliżu siedziby głównej rządu. Oddziały prewencyjne podjęły działania mające na celu rozproszenie protestujących. W wyniku akcji aresztowano 45 osób. Działania policji były brutalne. W jednym z serwisów informacyjnych pokazano jak protestujący, zidentyfikowany jako Tsang Kin-Chiu, członek Civic Party (Partia Obywatelska), został celowo wyniesiony w ciemny zaułek, gdzie otrzymał kilka ciosów i został skopany przez sześciu funkcjonariuszy policji.

Protesty, do których doszło tej nocy, były odpowiedzią na oczyszczenie przez policję ulic z blokad rozstawionych na głównych obszarach, gdzie w ciągu ostatnich kilku dni odbyły się strajki okupacyjne. Potężna akcja okupacyjna, zwana protestami Occupy Central, ma na celu wywarcie presji na rządzie Hongkongu i nakłonienie go do zmiany pakietu reform politycznych poprzez włączenie do niego pojęcia „nominacje obywatelskie” w odniesieniu do wyborów głównego szefa miasta.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.