Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Artykuły na temat Bahrain

Irak: Czy Saddam wciąż żyje?

Saddam Husajn pojawia się na serwisach społecznościowych z nowym nagraniem, które zawiera przekaz, że ten iracki dyktator wciąż żyje, a jego sobowtór Michaił był tym, którego stracono 30 grudnia 2006 roku. Wielu internautów szybko oceniło to nagranie jako fałszywe i zapewniło odbiorców, że Saddam nie żyje. Gdyby żył, ten były iracki dyktator obchodziłby dzisiaj swoje 74 urodziny.

Napisane przez Amira Al Hussaini Tłumaczone przez Agnieszka Maj
2 czerwiec 2011

Świat Arabski: Kalendarz Rewolucji

Na sieci pojawił się kalendarz rewolucji arabskiej, z wyznaczonymi orientacyjnymi datami rewolucji w Sudanie, Syrii, Algierii, Libii i Maroko. Są to 30 Stycznia (Sudańscy studenci już są na ulicach Khartoum), 5 lutego, 12 lutego oraz 13 marca. Oto dyskusje z Twittera.

Napisane przez Amira Al Hussaini Tłumaczone przez Sylwia Presley
3 luty 2011

Egipt: „Ludzie obalą reżim!”

Ludzie na całym świecie przyklejeni są do swoich telewizorów i monitorów oglądając to, jak Egipcjanie wychodzą na ulice po południowych modlitwach w piątek. Dzień Gniewu to czwarty z kolei dzień egipskich protestów przeciwko 30-sto letnim rządom prezydenta Hosini Mubaraka. Pomimo zablokowania Internetu, informacje nadal napływały kanałami satelitarnymi. Doniesienia były przekazywane przez internautów za pomocą portali społecznościowych.

Napisane przez Amira Al Hussaini Tłumaczone przez Krzysztof Pawliszak
28 styczeń 2011

Strona udostępniona na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 Creative Commons License Pewne prawa zastrzeżone