Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

· październik, 2011

Artykuły na temat Bliski Wschód i Afryka Północna od październik, 2011

25 październik 2011

Tunezja: Wstępne wyniki wskazują na przewagę islamistów.

Wstępne wyniki wyborów z dnia 23 października w Tunezji wskazują, że islamska partia Ennahdha (Partia Odrodzenia) zdobyła większość głosów. Nie jest jeszcze pewne, czy partia zdobędzie absolutną większość. Kongres na Rzecz Republiki zajął drugie miejsce, na miejscu trzecim znajduje się Demokratyczne Forum na Rzecz Pracy i Wolności.

24 październik 2011

Libia: Prawda o śmierci Kadafiego

Libia wybuchła z radości po upadku Syrty, twierdzy Kadafiego i po tym jak on sam został albo pojmany i zabity lub na odwrót. Dziennikarze i spece od telewizji próbują zrekonstruować na Twitterze okoliczności towarzyszące jego śmieci.

23 październik 2011

Turcja: Nawet 1000 osób mogło zginąć w trzęsieniu ziemi w Wan

Potężne trzęsienie ziemi o sile 7,2 stopni w skali Richtera nawiedziło 24 października wschodnią Turcję. Mogło zginąć nawet 1000 osób. Najbardziej dotknięte przez trzęsienie jest miasto Ercis położone w górzystej prowincji Wan w pobliżu granicy z Iranem. Poprzez Twitter wiele osób próbuje skontaktować się z ukochanymi. Jest to także platforma służąca do wymiany informacji na temat liczby ofiar oraz pomocy humanitarnej i ratunkowej.

Libia: Feta po śmierci Kadafiego

Libijski dyktator Muammar Kadafi nie żyje. Po setkach tweetów z domysłami na temat losów Kadafiego, czy został schwytany, raniony, zabity, w końcu pojawiło się potwierdzenie jego śmierci, które zostało przekazane przez Narodową Radę Tymczasową Libii (NRT).Libyan dictator Muammar Al Gaddafi is finally dead. After hundreds of thousands of tweets and guess work between news of him being captured, wounded, killed, or all three together, we finally have a confirmation from the Libyan ruling National Transitional Council (NTC) that he really is dead.

4 październik 2011

Iran: Protest Sztuki w obronie Jeziora Urmia

W poniedziałek demonstranci ponownie wyszli na ulice miasta Ardabil, położonego w irańskim rejonie Azerbejdżanu, rządając od rządu irańskiego zdecydowanych działań w sprawie ocalenia przed zagładą jednego z największych na świecie słonych jezior. Relacja Freda Petrossiana.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.