Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

· marzec, 2012

Artykuły na temat Bliski Wschód i Afryka Północna od marzec, 2012

30 marzec 2012

Tunezja: blogerzy pomagają przygotować projekt konstytucji

23 października 2011 roku Tunezyjczycy wybrali zgromadzenie odpowiedzialne za stworzenie projektu nowej konstytucji po tym, jak obalona została dyktatura Ben Alego. Teraz, pięć miesięcy później, zgromadzenie zaczęło dopiero zapoznawać się z propozycjami projektu. Jednak brak porozumienia co do pierwszego artykułu konstytucji spowalnia jego pracę, a cały kraj debatuje na temat islamu i arabskiej tożsamości. Internauci włączają się do dyskusji, by pomóc przezwyciężyć podziały.

Kuwejt: Wystawa sztuki zamknięta z powodu “kontrowersyjnej” treści

Kuwejcka artystka Shurooq Amin przeżyła szok, kiedy wystawa jej grafik została zamknięta bez żadnych wyjaśnień. Z relacji wynika, że trzy godziny po otwarciu kilka osób weszło na wystawę i usunęło obrazy, uzasadniając to skargami, które otrzymali na temat treści prezentowanych prac. Artykuł Mony Kareem pokazuje reakcję Netizenów na cenzurowanie sztuki.

Syria: Po roku od wybuchu rewolucji, pozdrowienia z Bejrutu

15 marca rewolucja w Syrii osiąga swój pierwszy rok z tą samą determinacją i oporem z jakimi się rozpoczęła by zdobyć wolność. Podczas gdy odbywały się demonstracje na ulicach światowych metropolii w celu wyrażenia poparcia dla rewolucji [w Syrii] , Bejrut zdecydował się na zdeklarowanie swojej solidarność z rewolucją syryjskich ludzi w swój własny sposób.Ten artykuł opisuje w jaki sposób aktywiści wyrażają swe pozdrowienia dla [uczestniczących ]w rewolucji w Syrii, na murach, z daleka od zasięgu wzroku tajnej policji i służb bezpieczeństwa

26 marzec 2012

Bahrajn: Wielki przemarsz przeciwko reżimowi

9 marca, ogromny przemarsz w Bahrajnie jest wznowieniem skarg przeciwko tyranii reżimu bahrajńskiego, który to jest zaangażowany w zabójstwa, aresztowania, korupcję, prześladowania i dyskryminację obywateli , jak wykazuje misja śledcza

22 marzec 2012

Iran: Sankcje uderzają, a irańska waluta upada

Irańczyków spotkała finansowa zapaść, a ich państwowa waluta (Rial) traci wartość z dnia na dzień, ponieważ sankcje nałożone na irańską ropę i system bankowy stały się dotkliwsze.

20 marzec 2012

Iran: Karukaturzyści wściekli na Khatamiego za jego udział w wyborach

W piątek 2 marca 2012 Mohammad Khatami, zaangażowany w reformy, były prezydent Iranu głosował w wyborach parlamentarnych, jednocześnie łamiąc obietnicę, w której zobowiązał się do bojkotu wyborów do czasu aż władze uwolnią więźniów politycznych oraz zaczną respektować zapisy konstytucji.

Syria: Kampania „Stop dla roku rozlewu krwi”

Aby upamiętnić pierwszą rocznicę użycia przemocy w Rewolucji Syryjskiej rozpoczętej 15. marca, zorganizowano kampanię mającą na celu zmobilizowanie do udziału w międzynarodowej akcji celebrytów, czołowych użytkowników Twittera oraz organizacje pozarządowe z całego świata (CIHRS, FIDH, itp.) do wystosowania masowego apelu do światowych przywódców, by zjednoczyli się w działaniach przeciwko rozlewowi krwi w Syrii.

19 marzec 2012

List miłosny od Izraela do Iranu

Przekaz miłości od Izraelczyków dla Irańczyków brzmi dziwniej niż fikcja w czasie tych napiętych lat, kiedy rządy Izraelski i Irański bez przerwy grożą sobie nawzajem. Ale widzimy przykłady tego przekazu w nowej akcji na Facebooku.

17 marzec 2012

Egipt: Mieszane uczucia po propozycji zablokowania pornografii

Only one month after the first session of the newly elected parliament in Egypt, much debate and controversy arose. The Egyptian blogosphere and twitterverse have been watching the new parliament and tweeting under the hashtag #EgyParliament expressing demands, concerns and sarcasm. A recent episode at the parliament stirred much discussion, but this time it was about pornography!

16 marzec 2012

Maroko: Dziewczyna zmuszona do poślubienia swojego gwałciciela popełnia samobójstwo

Amina, 16-letnia dziewczyna z Larache w północnym Maroku, która została zmuszona do poślubienia swojego gwałciciela, postanowiła popełnić samobójstwo, połykając truciznę na szczury. Historia Aminy głęboko poruszyła i wzburzyła marokańskich internautów, którzy zaczęli publikować na Twitterze wpisy pod tagiem #RIPAmina, aby opłakiwać tę młodą dziewczynę.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.