Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

· czerwiec, 2012

Artykuły na temat Bliski Wschód i Afryka Północna od czerwiec, 2012

Wideo: WITNESS uczy, jak filmować protesty

Organizacja WITNESS opublikowała serię filmów instruktażowych How to Film Protests („Jak filmować protesty”), które zawierają wskazówki mające pozwolić na używanie materiałów filmowych jako dowodu naruszeń praw człowieka. Filmy radzą także, jak zapewnić bezpieczeństwo zaangażowanych osób.

Napisane przez Juliana Rincón Parra Tłumaczone przez Aleksandra Kling
22 czerwiec 2012

Tunezja: Protesty wobec braku przejrzystości sądownictwa wojskowego

Dwóch tunezyjskich dziennikarzy rozpoczęło strajk głodowy w akcie protestu przeciw wojsku, które skonfiskowało ich sprzęt w trakcie nagrywania rozprawy sądowej, dotyczącej mordowania demonstrantów podczas powstania tunezyjskiego w 2011 roku. Dziennikarze oskarżają wojskowy wymiar sprawiedliwości o brak przejrzystości w prowadzeniu tej sprawy.

Napisane przez Afef Abrougui Tłumaczone przez Aleksandra Kling
6 czerwiec 2012

Strona udostępniona na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 Creative Commons License Pewne prawa zastrzeżone