Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

· luty, 2013

Artykuły na temat Bliski Wschód i Afryka Północna od luty, 2013

23 luty 2013

Śmiertelnie niebezpieczne zanieczyszczenie powietrza w Teheranie zilustrowane

Zanieczyszczenie powietrza jest od lat wrogiem publicznym milionów Irańczyków. W tym miesiącu ministerstwo zdrowia ogłosiło, iż w zeszłym roku w Teheranie, stolicy Iranu, ponad 4400 ludzi straciło życie z powodu zanieczyszczeń powietrza.

Syria: Ponad 80 ofiar wybuchu na Uniwersytecie w Aleppo

15 stycznia 2013 roku na Uniwersytecie w Aleppo w Syrii doszło do eksplozji, w wyniku której zginęło ponad 80 osób, a ponad 160 zostało rannych.

Namierzony przez kuwejcką policję bezpaństwowy bloger kończy działalność

Tworzący filmy wideo kuwejcki bloger odchodzi od cyber-aktywizmu, uzasadniając to groźbami i pobiciami przez policję. Mona Kareem wyjaśnia, dlaczego Wściekły Bedoon nie będzie już pokazywał światu filmów, demonstrujących prześladowania bezpaństwowców w Kuwejcie.

21 luty 2013

Wojna graffiti na syryjskich murach

Graffiti to rodzaj sztuki, który uważa się zarówno za wykroczenie, jak i pacyfistyczny środek ekspresji. Mimo że Syryjska Rewolucja to walka o podstawowe prawa człowieka, jest to także rewolucja, która dotknęła sztuki. Malarstwo to jeden z najważniejszych środków, za pomocą których ludzie przekazują swoje pomysły: to najszybszy sposób na zilustrowanie ich, jak i na zmuszenie ludzi do zareagowania na nie.

13 luty 2013

Irańska prasa milczy na temat zatrzymania dziennikarzy

Iran, „wielki strażnik prasy”, znów uderzył. Conajmniej dwunastu irańskich dziennikarzy zostało zatrzymanych w ten weekend.

Iran: Nasrin Sotoudeh kończy strajk głodowy po 49 dniach

Irańska blogosfera przepełniona jest radością ponieważ Nasrin Sotoudeh, prawniczka i więzień sumienia, zakończyła swój strajk głodowy po 49 dniach.

11 luty 2013

Zastrzelono świeckiego polityka, w Tunezji wybuchają protesty

W Tunezji wybuchły protesty spowodowane zabójstwem lidera partii opozycyjnej Chokriego Belaida. Belaid został zastrzelony przed własnym domem we wczesnych godzinach porannych szóstego lutego 2013.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.