Wielkie nadzieje filozofki feministycznej w związku z protestami na BiałorusiOlga Shparaga o białoruskiej ,,rewolucji o kobiecym obliczu"Napisane przez Maxim Edwards Tłumaczone przez Aleksandra Zwardoń29 październik 2020
Supergirl i Vieršnica – symbole rewolucji i równości płci na BiałorusiNa Białorusi rewolucja jest kobietąNapisane przez Filip Stojanovski, Filip Noubel Tłumaczone przez Natalia Obremska25 październik 2020
Męskość w moich genach/jeansachTak jak jeansy, męskość może zostać przerobione, jeśli nie pasujeNapisane przez Amilcar Sanatan Tłumaczone przez Małgorzata Wilas15 październik 2020
‘Wiki Kocha Afryke’ 2020 przedstawia zdjęcia kontynentu w ruchuKonkurs pozwala na zróżnicowanie mediów związanych z Afryką w WikimediaNapisane przez Amanda Lichtenstein Tłumaczone przez Małgorzata Wilas15 październik 2020
Młodociana aktywistka Licypriya Kangujam przewodzi indyjskiemu ruchowi na rzecz walki ze zmianami klimatuDziewięciolatka promuje świadomość klimatyczną i odpowiedzialność za środowiskoNapisane przez Anumeha Verma Tłumaczone przez Majster13 październik 2020
Ingrid Persaud, pisarka z Trynidadu, opowiada o swojej nowej książce ‘Love After Love’"Dlaczego prosimy o pozwolenie by używać swojego własnego języka?"Napisane przez Janine Mendes-Franco Tłumaczone przez Anna Obrusiewicz11 październik 2020
Konflikty międzynarodowe dotyczą także nazw: Przypadek Górskiego KarabachuTermin Górski Karabach pochodzi od radzieckiej nazwy administracyjnej - Region Autonomiczny Górskiego Karabachu.Napisane przez Filip Noubel Tłumaczone przez Majster5 październik 2020
Górny Karabach: Stary konflikt w nowym geopolitycznym kontekście – ekspert ds. południowego kaukazu Tom de WaalTym razem zarówno walczący jak i analitycy przewidują eskalację konfliktu z nieznanymi i potencjalnie niebezpiecznymi konsekwencjami.Napisane przez Filip Noubel Tłumaczone przez Majster5 październik 2020
Ocaleni z Holokaustu na Facebooku domagają się aby zaprzeczanie Holokaustowi uznano za mowę nienawiściCyfrowa kampania uwypukla wideo przesłania od osób, które przetrwały HolokaustNapisane przez Metamorphosis Foundation Tłumaczone przez Majster5 październik 2020
Część II: Przeszkody napotykane przez kobiety w ciąży w dostępie do opieki zdrowotnej w Afryce Wschodniej w czasie pandemii COVID-19Zakazy podróżowania oraz godziny policyjne stwarzają niebezpieczne przeszkody dla ciężarnychNapisane przez Lydia Muthiani, Nelly Warega Tłumaczone przez Marta Segit5 październik 2020