Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

· czerwiec, 2011

Artykuły na temat Media obywatelskie od czerwiec, 2011

21 czerwiec 2011

Zambia: Internauci w szoku po śmierci byłego prezydenta Zambii

Zambijscy internauci byli w szoku budząc się w sobotę 18. czerwca rano i słysząc, że drugi prezydent Zambii Frederick Chiluba zmarł. Jakiekolwiek byłyby opinie na temat śmierci Chiluby, faktem jest, że zamyka ona polityczny rozdział, w którym obywatele odzyskali społeczną, polityczną i gospodarczą wolność.

Brazylia: przerażające piękno zielonej pustyni

Tam gdzie kiedyś była puszcza, teraz jest zielony teren leśny. Bloggerzy komentują piękno, wpływ na środowisko i społeczne konsekwencje spowodowane przez monokultury eukaliptusa - tak zwane zielone pustynie.

19 czerwiec 2011

Dzień E : Odkrywanie ulubionych słów sławnych osób

Co mają ze sobą wspólnego piosenkarka Shakira, aktor Gael Garcia Bernal, kucharz Ferran Adria i pisarz Mario Vargas Llosa? Wszyscy należą do grupy 30 gwiazd, które w nagraniach video podzieliły się swoim ulubionym hiszpańskim słowem w ramach obchodów 'Dnia E ' (E Day) organizowanego przez Instytut Cervantesa.

17 czerwiec 2011

Rosja: Zabójstwo Jurijego Budanowa odkrywa głębokie rany wojen czeczeńskich

RuNet Echo

Zabójstwo Jurijego Budanowa, 10 czerwca 2011, , byłego pułkownika armii rosyjskiej skazanego za zamordowanie osiemnastoletniej Czeczenki [ang] podczas II wojny czeczeńskiej ponownie wywołało napięcia pomiędzy grupami etnicznymi, zarówno online jak i offline, a także umocniło uczucie gorzkiego rozczarowania faktem, że w kraju tym wydaje się panować bezprawie.

Liban: Nowy, zmaskulinizowany rząd, utworzony pośród ciągłych sporów

Po prawie pięciu miesiącach przeciągających się negocjacji i politycznych przepychanek, Libańskie Porozumienie 8 Marca pod przewodnictwem Hezbollahu w końcu ogłosiło utworzenie składającego się wyłącznie z mężczyzn, 30-sto ministerialnego rządu z sunnickim miliarderem Najibem Mikati na czele.

Singapur: Kampania ‘Ocalić Najsmutniejsze Delfiny Świata’

Dwadzieścia pięć delfinów złowionych w środowisku naturalnym jest przetrzymywanych w niewoli w singapurskim ośrodku spa i rozrywki. Miłośnicy zwierząt oraz internauci rozpoczęli kampanię o uwolnienie tych delfinów.

Tłumaczka Global Voices: Fabienne Der Hagopian

Fabienne Der Hagopian jest tłumaczem Global Voices po francusku. Jako, że jest ormiańskiego pochodzenia, przetłumaczyła na język francuski wiele postów na temat Kaukazu, jednak interesuje się również resztą świata. Fabienne rozmyśla na temat swoich doświadczeń w wolontaryjnej pracy jako tłumaczka.

16 czerwiec 2011

Jordania: Król Abdullah prezentuje swoją wizję reform w Jordanii

Król Jordanii Abdullah II zwrócił się do narodu w niedzielę wieczorem i mówił na temat jedności obywateli, reform, priorytetów i swojej wizji dotyczącej politycznej przyszłości kraju, w której znajdą się wybierany przez naród, konstytucyjny rząd oraz reformy demokratyczne, polityczne i ekonomiczne. Użytkownicy internetu w Jordanii opisują swoje reakcje.

Rosja: Nowa inicjatywa egzekwowania moralności w TV

RuNet Echo

Inicjatywa, by stworzyć Publiczną Radę Nadzorczą w celu kontroli mediów w Rosji może wydawać się wyjęta z Orwellowskiego "Roku 1984", jest jednak rzeczywistością w kraju, w którym wciąż walczy się o akceptację idei demokracji i wolności słowa.

15 czerwiec 2011

Zimbabwe: Co dalej?

Podczas gdy Zimbabwe dużymi krokami zbliża się do mających się odbyć później tego roku wyborów, internauci postanowili w sieci wyrazić swoje poglądy dotyczące polityki, przemocy i ekonomii, poglądy które nie mają szans zaistnieć na łamach tradycyjnych mediów w kraju.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.