Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

· lipiec, 2009

Artykuły na temat Media obywatelskie od lipiec, 2009

31 lipiec 2009

Japonia: Uprowadzenia dzieci przez rodziców

Zważywszy na wzrost przypadków [ang], w których dzieci urodzone z japońskiej matki i ojca-obcokrajowca są porywane przez swoje rodzicielki i przywożone do Japonii bez zgody ojca,  Stany Zjednoczone, Francja, Kanada...

29 lipiec 2009

Rusza projekt wymiany tlumaczeniowej

Zastanawialiście się kiedyś jak budować i rozwijać korpusy językowe? Albo projektować narzędzia “zapamiętujące” terminologię tak, aby ułatwiać pracę nad tłumaczeniem obszernych tekstów na wiele języków? Abo zebrać i udostępnić wszelkie...

Arabia: historie w obrazkach

Dwóch bloggerów, uzbrojonych w aparaty, postanowiło sfotografować i skomentować różne ciekawostki i zwyczaje swojego regionu.  Beshr094, z Syrii, tak komentuje zrobione przez siebie zdjęcie: Brzydka ściana الحقيقة هي أني أغار...

Organizacja Narodów Zjednoczonych: konkurs

Sojusz Cywilizacji ONZ  organizuje konkurs wideo  Plural+ o bardziej otwartym, tolerancyjnym społeczeństwie. Konkurs otwarty jest dla każdego uczestnika od lat 9-ciu do 25-ciu do 30-go września, a uczestnicy muszą przygotować...

Ekwador: kobieta wystawia na aukcję na sieci swoje dziewictwo

Decyzja emigrantki z Ekwadoru mieszkającej w Walencji, w Hiszpanii wystawienia na aukcję dziewictwa, aby zapłacić za opiekę lekarską dla jej matki mieszkającej w Ekwadorze wzbudziła wiele kontrowersji w tym kraju....

27 lipiec 2009

Egipcjanka zabita w niemieckim sądzie za noszenie hidżabu

Od dawna już egipscy blogerzy nie byli zgodni.  Ale nowa  zbrodnia na tle nienawiści religijnej i rasowej w Niemczech, której ofiarą stała się muzułmańska Egipcjanka, Marwa El Sherbini, zjednoczyła ich...

14 lipiec 2009

Egipt: Czy będą czyny po słowach Obamy?

Zgodnie z oczekiwaniami przemówienie prezydenta Stanów Zjednoczonych Baracka Obamy zaowocowało różnymi, sprzecznymi reakcjami egipskiej blogosfery. Chociaż wiele osób chwaliło jego elokwencję, charyzmę, intelekt i znajomość historii arabskiej i muzułmańskiej, wielu...

Iran: Sztuka na rzecz protestu

Bloggerzy oraz irańscy artyści sieciowi postanowili dodać szczyptę sztuki (w formie plakatów i szkiców) do nieustających od dnia wyników wyborów prezydenckich, 12 czerwca, protestów. Jak jak protesty na rzecz anulowania...

13 lipiec 2009

Egipt: czy Obama jest mile widziany?

Czterdzieści osiem godzin przed tym, jak prezydent USA Barack Obama miał wygłosić jego długo oczekiwaną mowę do świata arabskiego i muzułmańskiego na Uniwersytecie w Kairze egipska blogosfera łączyła się w...

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.