Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

· listopad, 2011

Artykuły na temat Media obywatelskie od listopad, 2011

21 listopad 2011

Chiny: Pytania dotyczące rzezi na rzece Mekong

Trzynastu Chińskich marynarzy zginęło na początku tego miesiąca w ataku na dwa statki handlowe. Dziewięciu żołnierzy tajskich zostało zatrzymanych jako podejrzani. Rząd tajski zaprzecza jakimkolwiek powiązaniom wojska z tą sprawą twierdząc, że nie było żadnej zorganizowanej akcji wojskowej. Jednakże istnienie różnych, sprzecznych faktów powoduje pojawienie się wielu wątpliwości w tej sprawie.

Japońska migracja technologii informacyjnej: Z własnej perspektywy (część 1)

W roku 2008 wyprodukowano w Japonii film pod tytułem „Genkai in a Black Company”, który ukazuje życie 26-latka, pracującego ciężko w skrajnych warunkach w tak zwanej „czarnej firmie”. Określenie to odnosi się w japońskim slangu do firm, w których obowiązuje wielogodzinny dzień pracy w trudnych warunkach przy bardzo niskim wynagrodzeniu, do firm, które bezprawnie wyzyskują swoich pracowników — to jest ostatnia szansa dla tych, którzy nie mogą dostać lepszej pracy. Firma, ukazana w filmie, to nie jakby się wydawało, jakaś tam firma, zatrudniająca niskopłatnych pracowników, lecz firma zajmująca się technologią informacyjną.

Francja: atak na siedzibę satyrycznego magazynu szydzącego z Szariatu.

W nocy 2 listopada paryska siedziba satyrycznego tygodnika „Charlie Hebdo" została zaatakowana i uległa spaleniu. Zdarzenie miało miejsce tego samego dnia, co publikacja specjalnego wydania znanego francuskiego tygodnika, na którego okładce umieszczono podobiznę proroka Mahometa w roli redaktora gościnnego.

17 listopad 2011

Korea Północna: Czy egzekucja Kaddafiego przestraszyła Kim Dzong-Ila?

Joo Sung-ha to północnokoreański dezerter-dziennikarz, także bloger. Ten post jest krytyką licznych doniesień prasowych sugerujących, że Kim Dzong-Il, północnokoreański dyktator przestraszył się wieści o upadku innego dyktatora i, jak się mówi, przyjaciela, Kadaffiego.

16 listopad 2011

Tunezja: Proces Rejestracji na Wybory Rozpoczęty – Doniesiena o Pierwszych Problemach Technicznych

Tunezyjczycy rozpoczęli wczoraj (11.07.11) rejestrację do głosowania w dniu 23 pażdziernika w wyborach do zgromadzenia konstytucyjnego, ktore będzie tworzyć nową konstytucję dla kraju. Jednakże już teraz pojawiają się doniesienia o pewnych problemach technicznych związanych z procesem rejestracji wyborców.

Asteris Masouras: pisarz i tłumacz

W tym wywiadzie pisarz-tłumacz Asteris Masouras opowiada, co skłoniło go do pisania dla Global Voices. Asteris mieszka w Salonikach w Grecji i współpracuje z Global Voices od 2008 roku, pisząc artykuły na temat Grecji i całego świata. Jest również jednym z głównych tłumaczy nowopowstałego Global Voices w języku greckim.

Grecja: “My zrodziliśmy demokrację i my ją zabiliśmy”

Jasmina Babic robi przegląd wpisów z Twittera na temat wydarzeń z ostatniego tygodnia w Atenach w Grecji i brutalnego zachowania policji.

Francja: Nowe ograniczenia wizowe dla zagranicznych absolwentów

France has taken a legal step which makes it more difficult for foreign students who have graduated from French universities to work on French territory and thus change their student visa permit into a working visa. Julie Owono reports on reactions to the new immigration rules.France has taken a legal step which makes it more difficult for foreign students who have graduated from French universities to work on French territory and thus change their student visa permit into a working visa. Julie Owono reports on reactions to the new immigration rules.

Wybrzeże Kości Słoniowej: Kiedy uniwersytety zostaną ponownie otwarte?

During the post-electoral crisis in Ivory Coast, at the beginning of 2011, the country's three universities were closed and those living in the university halls of residence made to leave. Today many are now questioning the uncertainty surrounding the reopening of the universities. During the post-electoral crisis in Ivory Coast, at the beginning of 2011, the country's three universities were closed and those living in the university halls of residence made to leave. Today many are now questioning the uncertainty surrounding the reopening of the universities.

Rosja: Wojna w świecie przecieków danych i inne przedwyborcze niespodzianki

RuNet Echo

Druga połowa października 2011 roku w Rosji charakteryzowała się znacznie większą aktywnością polityczną w internecie. Mówiąc dokładniej, obecna działalność polityczna w internecie, skupia się na wojnie informacyjnej pomiędzy niezależnymi grupami społeczeństwa obywatelskiego, „szczątkami” tradycyjnej opozycji politycznej, a rożnymi urzędnikami rządowymi i prorządowymi ruchami młodzieżowymi.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.