Artykuły na temat Autochtony

Zmagania rdzennej ludności Filipin z wyzyskiem widziane oczami artysty

Liczbę rdzennych mieszkańców Filipin szacuje się na 14 milionów. Większość z nich żyje w odizolowanych wioskach, zagrożonych rabunkowym górnictwem, agresywną urbanizacją i militaryzacją.

Latynoamerykańscy autorzy ‘pomagają’ ratować rdzenne języki

Dzieła latynoamerykańskich autorów, takich jak Mario Vargas Llosa i Gabriel García Márquez, będą niebawem dostępne w języku keczua dzięki inicjatywie lokalnego rządu.

Oto jak brzmiałby Michael Jackson w języku keczua

„The Way You Make Me Feel” Michaela Jacksona w wykonaniu 14-letniej Peruwianki Renaty Flores ma ponad milion wyświetleń na YouTube.

Rdzenna ludność, Afro-Kolumbijczycy i chłopi jednoczą się przeciwko nielegalnemu górnictwu w rejonie rzeki Ovejas, Kolumbia

Właśnie wracam z jednego z protestów w północnej Cauca. Dużo się nauczyłam o rzece Ovejas. Teraz krzyczę i będę krzyczeć jeszcze głośniej: Nie dla ekstremalnego górnictwa!

W Argentynie powstał rejestr tłumaczy z języków ludów pierwotnych

Po sprawie Reiny Maraz, która ze względu na brak tłumacza z języka keczua spędziła w więzieniu trzy lata, nie wiedząc dlaczego, Argentyna tworzy „Rejestr tłumaczy z języków ludów pierwotnych".

Argentyna: wyrok dla mówiącej w keczua Boliwijki, która przez trzy lata nie mogła zeznawać

Reina Maraz, mieszkająca w Argentynie obywatelka Boliwii, została skazana na dożywocie za zabójstwo męża. Proces prowadzono w języku hiszpańskim, który kobieta ledwie rozumie, bo jej mową ojczystą jest keczua.

Tradycyjna iñupiacka opowieść nabiera życia dzięki grze komputerowej

"Kunuuksaayuka", tradycyjna opowieść rdzennej społeczności Alaski, została uwieczniona w postaci gry komputerowej dzięki inicjatywie współpracy, której celem jest zachowanie jej kultury i języka.

Bitwa o Tapajós: brazylijska budowa zapory hydroelektrycznej zagraża plemieniu Munduruku

Agência Pública opowiedziała historię plemienia Munduruku z Sawré Muybu, ziemi, która zostanie zalana jeżeli rząd nie zrezygnuje z planu wybudowania zapory hydroelektrycznej.

Pierwsze mignięcie świąt Bożego Narodzenia w Trynidadzie i Tobago

Jeżeli nigdy nie doświadczyłeś karaibskich świąt Bożego Narodzenia - a nawet jeśli - to właśnie to spojrzenie na świętowanie w Trynidadzie i Tobago wprowadzi cię w świąteczny nastrój!

Sarayaku: Obraz oporu i alternatywy

Poznajemy wspólnotę Sarayaku z Ekwadoru, która powiedziała "nie" dla budowy dróg, ale łączy się ze światem za pośrednictwem Internetu.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.