Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Aleksandra Kling

Graduate in international relations and applied linguistics, a devoted fan of hitchhiking, couchsurfing, volunteering, and other activities that make great people come together.

Email Aleksandra Kling

Ostanie Aleksandra Kling

19 luty 2017

Ogłaszamy wybory do Rady Global Voices!

GV Community Blog

Ogłaszamy wybory do Rady Global Voices! Nominuj swojego kandydata!

18 luty 2017

Trzyminutowy film wyjaśnia sedno bałkańskich nacjonalizmów

„Każdy kraj na Bałkanach uważa, że powinien być większy, niż jest”.

Bektour Iskender mówi o „mega mocy” młodzieżowego dziennikarstwa w Kirgistanie

W czasach fałszywych wiadomości i „wojny informacyjnej”, historia Kloop.kg inspiruje i podnosi na duchu.

17 luty 2017

Jestem szczęśliwą posiadaczką syryjskiego paszportu

The Bridge

Czy wydaję się Panu nerwowa? Może dlatego, że nie rozumiem, jak ktokolwiek mógłby odpowiedzieć twierdząco na pytanie: „Czy jesteś członkiem tajnej, zakazanej organizacji?”

15 luty 2017

Brytyjski autor horrorów Graham Masterton organizuje konkurs na najlepsze opowiadanie dla polskich więźniów

„Więźniowie mogą pisać o czym tylko chcą. Chociaż pozostają w zamknięciu, chciałbym zobaczyć, jak uwalniają swoją wyobraźnię.”

4 luty 2017

Syria: Życie przed wynalezieniem żarówki

The Bridge

Przez regularne wstrzymywanie dostaw prądu w dużej części kraju przez rząd, Syryjczycy przyzwyczaili się do traktowania elektryczności jak dobra luksusowego.

Nowa aplikacja na rosyjskim rynku: pogrzebowy „Uber”

RuNet Echo

Aplikacja jest równie wygodna i funkcjonalna co transportowa sieć Uber, ale służy do organizowania pogrzebów, nie przejazdów.

15 styczeń 2017

Oznaczanie publicznych toalet na mapach Google próbą rozwiązania problemu otwartej defekacji w Indiach

"Naiwnością byłoby sądzić, że wysiłki Google odmienią podejście ludzi i zniwelują problemy sanitarne Indii, szczególnie, że niemal 900 milionów Hindusów nie ma dostępu do Internetu..."

Syria: Moja matka, gdy jeszcze żyła

The Bridge

Syryjska aktywistka Marcell Shehwaro wspomina tragicznie zmarłą matkę, "która wierzyła w miłość, piękno, rodzinę oraz prawo syryjskich matek do życia wolnego od strachu i niepokoju."

10 styczeń 2017

Wietnamski kult Bogiń-Matek na liście UNESCO

„Oddawanie czci Boginiom-Matkom przyczynia się do docenienia wartości kobiet i ich roli w społeczeństwie.”

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.