Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Aleksandra Kling

Graduate in international relations and applied linguistics, a devoted fan of hitchhiking, couchsurfing, volunteering, and other activities that make great people come together.

Email Aleksandra Kling

Ostanie Aleksandra Kling

23 marzec 2017

Skandal z drewnianymi krzesłami w Uberze w Kazachstanie

„Uber: Kompletnie was pogięło? To tak wyglądają kalifornijskie startupy?”

13 marzec 2017

Jak się jeździ dla Ubera w Rosji

RuNet Echo

Denis Gavrilov przeprowadził dla popularnego portalu informacyjnego TJournal wywiady z kilkoma kierowcami Ubera w Rosji, chcąc dowiedzieć się więcej o ich pracy, zwyczajach i pasażerach.

Rząd Tunezji zobowiązuje się do złagodzenia ograniczeń w kontaktach urzędników państwowych z mediami

GV Advocacy

Rząd zawiesił stosowanie wytycznych, które zabraniają urzędnikom państwowym rozmawiania z dziennikarzami bez uprzedniej zgody swoich przełożonych.

9 marzec 2017

We Francji dwukrotnie wzrasta liczba zablokowanych stron internetowych

GV Advocacy

Francuskie władze nakazały w 2016 r. zablokowanie lub usunięcie z wyników wyszukiwania ponad 2700 stron internetowych, w ramach walki z „pornografią dziecięcą i treściami terrorystycznymi”.

7 marzec 2017

Syria: Miłość w czasach tyranii

The Bridge

„W Syrii wszędzie trafiam na historie szalonej miłości, odważnej niczym róża, która uparcie pnie się w górę pomimo chwastów i cierni, próbujących ją zdławić".

6 marzec 2017

Podcast z cyklu Into the Deep: Jej syryjski opór

Kiedy w Global Voices chcemy zrozumieć, co naprawdę dzieje się w Syrii, zawsze zwracamy się do Marcell Shehwaro.

4 marzec 2017

Marvel spotyka orisza: brazylijski artysta przemienia afrykańskie bóstwa w superbohaterów

„Dla nas, mieszkańców stanu Bahia, afrykańskie wpływy na naszą kulturę sięgają poza religię. Są widoczne w naszych zwyczajach, mowie, jedzeniu. Są częścią naszej tożsamości.”

23 luty 2017

Co dla Syryjczyka jest osobiste?

The Bridge

„Jak można oddzielić to, co osobiste, od tego, co publiczne w swojej wrogości wobec ludzi, którzy chcą Cię zabić za domaganie się swoich praw?”

22 luty 2017

Syria: Czego nie oznacza przebaczenie

The Bridge

Chciałabym, żeby dusza rewolucji wystarczyła mi do tego, by im wszystkim wybaczyć, choćby tylko „na sali sądowej w mojej głowie”.

19 luty 2017

Ogłaszamy wybory do Rady Global Voices!

GV Community Blog

Ogłaszamy wybory do Rady Global Voices! Nominuj swojego kandydata!

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.