Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Aleksandra Kling

Graduate in international relations and applied linguistics, a devoted fan of hitchhiking, couchsurfing, volunteering, and other activities that make great people come together.

Email Aleksandra Kling

Ostanie Aleksandra Kling

11 maj 2017

Moje urodziny

The Bridge

Marcell Shehwaro pisze o traumie życia w Syrii, wspominając, jak obchodziła swoje urodziny przez kilka ostatnich lat.

7 maj 2017

Pogrzeb, który ściągnął do kościoła rewolucjonistów z czerwonymi różami

The Bridge

Chrześcijanie, muzułmanie, członkowie rodziny i rewolucyjni towarzysze zebrali się w kościele w Aleppo na pogrzebie matki Marcell Shehwaro.

6 maj 2017

„Zagraniczna” wymiana uczniowska z rodzinami imigrantów w USA

Tylko niektórzy uczniowie mogą sobie pozwolić na wymianę zagraniczną. Jednak dzięki programowi City Stay w Minnesocie, wymiana kulturowa jest na wyciągnięcie ręki.

Wikimujeres rekrutuje redaktorki w imię równowagi płci na Wikipedii

Rising Voices

„Jesteśmy grupą użytkowników Wikipedii, którym zależy na jej różnorodności i neutralności, i działamy, by zmniejszyć (...) przepaść płciową i kulturową..."

24 kwiecień 2017

Poly: platforma do nauki wszystkich języków świata

Rising Voices

„Chcemy stworzyć narzędzie bardziej przydatne dla użytkowników języka niż dla lingwistów, ponieważ to użytkownicy potrzebują go bardziej.”

7 kwiecień 2017

Rosyjski Młodzieżowy Parlament pragnie uczynić Wikipedię bardziej patriotyczną

RuNet Echo

Do Rosji zawitała nowa, nieporadna kampania o nazwie „Wirtualny Front”, prowadzona przez rządową młodzieżówkę, pragnącą uczynić rosyjską wersję Wikipedii bardziej „prawdziwą i patriotyczną”.

31 marzec 2017

Kontrowersyjny wyrok ożywia dyskusję na temat przemocy domowej w Mozambiku

Głośna sprawa dotycząca przemocy domowej wywołuje żywą dyskusję w Mozambiku po kontrowersyjnym wyroku przeciwko mężczyźnie, który pobił i częściowo oślepił córkę byłego prezydenta.

W Syrii wszyscy staliśmy się mordercami

The Bridge

Co czujesz, gdy punkt kontrolny, w którym zabito Twoją matkę, został zniszczony w bombardowaniu?

Życie w kolonii trędowatych w Mjanmie

Pyay Kyaw odwiedza Kolonię Trędowatych St. Joseph Cotto Legnos, zamieszkiwaną przez osoby takie jak Maya, która z powodu choroby była kiedyś zmuszona mieszkać na cmentarzu.

23 marzec 2017

Skandal z drewnianymi krzesłami w Uberze w Kazachstanie

„Uber: Kompletnie was pogięło? To tak wyglądają kalifornijskie startupy?”

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.