Piotr

I'm looking chanse to gain some experience in multinational translation. It would be sad to waist so many years of English language learning.

Email Piotr

Ostanie Piotr

Internetowa reakcja widzów po rozmyciu świątecznych obrazów w popularnym chińskim programie telewizyjnym

Chińska telewizja internetowa musiała zapikselizować różnorodność świątecznych ozdób, albowiem kampania polityczna mająca na celu bojkot zagranicznych świąt nabrała na sile.

Pamiętnik nepalskiego żołnierza walczącego we Francji

Pamiętnik napisany przez gurkhijskiego sierżanta służącego w brytyjskiej armii w 1914, w czasie I Wojny Światowej, ujawnia zupełnie nową kartę w historii gurkhijskich legend

Nowe badania ujawniły, że rządy siedmiu afrykańskich krajów używają oprogramowania szpiegującego

Według Citizen Lab Botswana, Gwinea Równikowa, Kenia, Maroko, Nigeria, Zambia i Zimbabwe są użytkownikami technologii inwigilacyjnej opracowanej przez Circles, będącej firmą powiązaną z izraelską NSO Group.

‘Możliwe naruszenie prawa’ Największy meksykański operator telekomunikacyjny blokuje sieć Tor

Sieć Tor jest darmowym oprogramowaniem z otwartymi źródłami, używanym na całym świcie przez tych, którzy chcą skorzystać z prawa do wolności wypowiedzi, zachowując jednocześnie prywatność i anonimowość.

Nowy magazyn opowiada mrożące krew w żyłach historie z odległych zakątków Rosji

Po roku od momentu założenia, zdobywający nagrody magazyn Holod zdążył przyciągnąć uwagę rosyjskiego społeczeństwa za sprawą jego długich reportaży, opisujących niesprawiedliwość i nierówności społeczne w odległych regionach, nieznajdujących większego zainteresowania wśród rządowych mediów.

Nepalka Sapana Roka Magar, która przeprowadza tradycyjne hinduskie obrzędy pogrzebowe dla porzuconych ciał, znalazła się na liście BBC 100 Kobiet 2020 roku

W czasie kiedy COVID-19 nieproporcjonalnie dotknął bezdomne osoby w nepalskich miastach, praca Sapany stałą się cenna dla tej podatnej na choroby części społeczeństwa, która tak często jest pozbawiona prawa do godnego pochówku.

Konflikt w Górskim Karabachu zwiększa kontrolę sprzedaży broni do Azerbejdżanu przez Izrael

Broń izraelskiego pochodzenia, dała Azerbejdżanowi kluczową przewagę nad Armenią w ostatniej wojnie o Górski Karabach. Tymczasem dla niektórych działaczy na rzecz praw człowieka w Izraelu, nie jest to kwestia dumy.

Młodociana aktywistka Licypriya Kangujam przewodzi indyjskiemu ruchowi na rzecz walki ze zmianami klimatu

Młoda dziewczyna pochodząca z Manipur w Indiach, stara się ocalić planetę, szerząc świadomość i wzywając do zbiorowej odpowiedzialności.

Konflikty międzynarodowe dotyczą także nazw: Przypadek Górskiego Karabachu

Jak na wszystkich terytoriach zamieszkałych przez różne narody posługujące się różnymi językami, w tym przypadku Azerbejdżanie posługują się językiem azerbejdżańskim (azerskim), pochodzącym z grupy języków tureckich, natomiast Ormianie posługują się językiem indoeuropejskim jakim jest ormiański. Nazwy geograficzne mają więcej niż jedną nazwę.

Górny Karabach: Stary konflikt w nowym geopolitycznym kontekście – ekspert ds. południowego kaukazu Tom de Waal

Ostatnia eskalacja przemocy rozpoczęła się 27 września. Tym razem zarówno walczący jak i analitycy przewidują eskalację konfliktu z nieznanymi i potencjalnie niebezpiecznymi konsekwencjami.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.