I'm looking chanse to gain some experience in multinational translation. It would be sad to waist so many years of English language learning.
Ostanie Piotr
COVID-19: Hiszpańskie miasta chcą pokonać kryzys przy pomocy ich własnej wirtualnej waluty
Aplikacja „elio” została uruchomiona pod koniec 2020 roku i dotychczas już ponad 600 rodzin skorzystało z niej.
Twitter może zostać w pełni zablokowany w Rosji w przeciągu najbliższego miesiąca
Rosyjski regulator internetu Roskomnadzor mówi, że jest przygotowany do pełnego zablokowania Twittera, jeśli platforma ta nadal będzie ignorować żądania, aby usunąć zawartość oznaczoną jako nielegalną.
Turcja wycofuje się z konwencji stambulskiej. Powód? „Normalizacja homoseksualności”
Konwencja zobowiązuje do wyeliminowania przemocy domowej i promowania równości płci
Internetowa reakcja widzów po rozmyciu świątecznych obrazów w popularnym chińskim programie telewizyjnym
Chińska telewizja internetowa musiała zapikselizować różnorodność świątecznych ozdób, albowiem kampania polityczna mająca na celu bojkot zagranicznych świąt nabrała na sile.
Pamiętnik nepalskiego żołnierza walczącego we Francji
Pamiętnik napisany przez gurkhijskiego sierżanta służącego w brytyjskiej armii w 1914, w czasie I Wojny Światowej, ujawnia zupełnie nową kartę w historii gurkhijskich legend
Nowe badania ujawniły, że rządy siedmiu afrykańskich krajów używają oprogramowania szpiegującego
Według Citizen Lab Botswana, Gwinea Równikowa, Kenia, Maroko, Nigeria, Zambia i Zimbabwe są użytkownikami technologii inwigilacyjnej opracowanej przez Circles, będącej firmą powiązaną z izraelską NSO Group.
‘Możliwe naruszenie prawa’ Największy meksykański operator telekomunikacyjny blokuje sieć Tor
Sieć Tor jest darmowym oprogramowaniem z otwartymi źródłami, używanym na całym świcie przez tych, którzy chcą skorzystać z prawa do wolności wypowiedzi, zachowując jednocześnie prywatność i anonimowość.
Nowy magazyn opowiada mrożące krew w żyłach historie z odległych zakątków Rosji
Po roku od momentu założenia, zdobywający nagrody magazyn Holod zdążył przyciągnąć uwagę rosyjskiego społeczeństwa za sprawą jego długich reportaży, opisujących niesprawiedliwość i nierówności społeczne w odległych regionach, nieznajdujących większego zainteresowania wśród rządowych mediów.
Nepalka Sapana Roka Magar, która przeprowadza tradycyjne hinduskie obrzędy pogrzebowe dla porzuconych ciał, znalazła się na liście BBC 100 Kobiet 2020 roku
W czasie kiedy COVID-19 nieproporcjonalnie dotknął bezdomne osoby w nepalskich miastach, praca Sapany stałą się cenna dla tej podatnej na choroby części społeczeństwa, która tak często jest pozbawiona prawa do godnego pochówku.
Konflikt w Górskim Karabachu zwiększa kontrolę sprzedaży broni do Azerbejdżanu przez Izrael
Broń izraelskiego pochodzenia, dała Azerbejdżanowi kluczową przewagę nad Armenią w ostatniej wojnie o Górski Karabach. Tymczasem dla niektórych działaczy na rzecz praw człowieka w Izraelu, nie jest to kwestia dumy.
Dziękuję za komentarz i poprawione. Rzeczywiście forma "na Mołdawii" jest przestarzała
Drobna uwaga: zarówno w tytule, jak i w samym artykule powinno być "w Mołdawii" zamiast...