Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

· czerwiec, 2011

Artykuły na temat Stosunki międzynarodowe od czerwiec, 2011

17 czerwiec 2011

Tłumaczka Global Voices: Fabienne Der Hagopian

Fabienne Der Hagopian jest tłumaczem Global Voices po francusku. Jako, że jest ormiańskiego pochodzenia, przetłumaczyła na język francuski wiele postów na temat Kaukazu, jednak interesuje się również resztą świata. Fabienne rozmyśla na temat swoich doświadczeń w wolontaryjnej pracy jako tłumaczka.

14 czerwiec 2011

Słowacja: Konsumenci drugiej kategorii

Mimo, że konsumenci mogą spodziewać się, że produkty tej samej marki będą jednakowej jakości na całym świecie, regionalne różnice w jakości i cenach istnieją, w zależności od tego, czy produkty zostały wyprodukowane dla rynków Europy Zachodniej, czy przeznaczone dla konsumentów z Europy Środkowej i Wschodniej. Tibor Blazko relacjonuje reakcje słowackich internautów wobec wyników ostatnich badań na ten temat.

11 czerwiec 2011

Gwinea Równikowa: Język, który ignoruje prawa człowieka

W lipcu rozważone zostanie członkostwo Gwinei Równikowej we Wspólnocie Państw Portugalskojęzycznych. Blogerzy dyskutują na temat słabości argumentów historycznych i lingwistycznych oraz o bogactwie kraju w zasoby naturalne. Zwracają również uwagę na ciągłe nadużywanie praw człowieka co jest przeciw zasadom kierunkującym wspólnoty.

8 czerwiec 2011

Dania: Kontrowersyjne prawo wprowadza ponowną kontrolę graniczną

Duńska nacjonalistyczna partia prawicowa Duńska Partia Ludowa (Dansk Folkeparti/DF), ostatnio ogłosiła ponowne wprowadzenie kontroli na granicy z Niemcami i Szwecją. Centroprawicowy rzad mniejszościowy w Kopenhadze skapitulował i wniosek przeszedł. Duńscy internauci zareagowali na te wieści.

2 czerwiec 2011

Irak: Czy Saddam wciąż żyje?

Saddam Husajn pojawia się na serwisach społecznościowych z nowym nagraniem, które zawiera przekaz, że ten iracki dyktator wciąż żyje, a jego sobowtór Michaił był tym, którego stracono 30 grudnia 2006 roku. Wielu internautów szybko oceniło to nagranie jako fałszywe i zapewniło odbiorców, że Saddam nie żyje. Gdyby żył, ten były iracki dyktator obchodziłby dzisiaj swoje 74 urodziny.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.