Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Julia Beyer

*graduated from English Philology department (master studies, Toruń, Poland)
*qualified to work in tourism industry
*volunteer translator at www.erasmusu.com and www.globalvoices.org
*an active traveller

Email Julia Beyer

Ostanie Julia Beyer

11 luty 2018

Kontrowersyjna polityka zagraniczna Donalda Trumpa wywołuje duże obawy w Afryce

To jest bardzo niedyplomatyczna strategia. Ponownie pochodzi ona od człowieka, którego wizje i polityka są ograniczone przez brak świadomości świata zewnętrznego.

20 styczeń 2018

Odwiedzający Palau muszą podpisać obietnicę poszanowania środowiska

„Dzieci Palau, jako wasz gość, zobowiązuję się do utrzymania i ochraniania waszego pięknego domu na wyspie."

21 grudzień 2017

Obłudna aplikacja mobilna policji w sprawie praw człowieka na Filipinach

Ich aplikacja „Znaj swoje prawa" jest idealnym przykładem hipokryzji, ponieważ jedyna aplikacja, którą zna Narodowa Policja Filipin to aplikacja tortur.

11 grudzień 2017

Co czeka obywateli Czarnogóry po powrocie do kraju po walkach na zagranicznych frontach?

Film dokumentalny „The Road of No Return?” porusza temat Czarnogóry i mieszkańców Bałkanów, którzy wrócili do krajów pochodzenia.

6 grudzień 2017

Władze Pekinu eksmitują ludzi z nizin społecznych. Chińczycy pytają: gdzie jest człowieczeństwo?

Ludzie pochodzący z obszarów wiejskich zostali zmuszeni do wyniesienia się na ulicę, podczas gdy nocne temperatury w Pekinie spadły poniżej zera stopni Celsjusza.

2 grudzień 2017

Zniszczone dziedzictwo w Syrii

„Skalę zniszczeń można porównać do wysadzenia Taj Mahal albo Akropolu w Atenach. To jest katastrofa."

21 listopad 2017

Zwycięzcą jest… prawo do małżeństw osób tej samej płci w Australii

Pierwsze bardzo dobre wyniki sondażu, które sprawiły, że poczułam, że rozsądni, uprzejmi, współczujący ludzie nadal stanowią znaczną większość.

18 listopad 2017

Khazar Fatemi — Szwedzka dziennikarka, która chce odnaleźć dawny Afganistan

Dla mnie również ważna jest wolność, o która tak bardzo walczyli moi rodzice.

13 listopad 2017

Kryzys humanitarny w australijskim ośrodku zatrzymań uchodźców zlokalizowanym w Papui-Nowej Gwinei zaostrza się

Katastrofa wiąże się z ograniczeniem dostępu do żywności, wody, elektryczności i usług medycznych dla osób ubiegających się o azyl, które odmawiają opuszczenia Manus.

6 listopad 2017

Tadżyckie przyszłe żony żyją w strachu przed teściami jeszcze przed ślubem

W pierwszych dziewięciu miesiącach 2017 roku, w regionie Khatlon na południu kraju około 300 młodych mężatek skarżyło się na nadużycia ze strony teściowych.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.