Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Julia Beyer

*graduated from English Philology department (master studies, Toruń, Poland)
*qualified to work in tourism industry
*volunteer translator at www.erasmusu.com and www.globalvoices.org
*an active traveller

Email Julia Beyer

Ostanie Julia Beyer

21 listopad 2017

Zwycięzcą jest… prawo do małżeństw osób tej samej płci w Australii

Pierwsze bardzo dobre wyniki sondażu, które sprawiły, że poczułam, że rozsądni, uprzejmi, współczujący ludzie nadal stanowią znaczną większość.

18 listopad 2017

Khazar Fatemi — Szwedzka dziennikarka, która chce odnaleźć dawny Afganistan

Dla mnie również ważna jest wolność, o która tak bardzo walczyli moi rodzice.

13 listopad 2017

Kryzys humanitarny w australijskim ośrodku zatrzymań uchodźców zlokalizowanym w Papui-Nowej Gwinei zaostrza się

Katastrofa wiąże się z ograniczeniem dostępu do żywności, wody, elektryczności i usług medycznych dla osób ubiegających się o azyl, które odmawiają opuszczenia Manus.

6 listopad 2017

Tadżyckie przyszłe żony żyją w strachu przed teściami jeszcze przed ślubem

W pierwszych dziewięciu miesiącach 2017 roku, w regionie Khatlon na południu kraju około 300 młodych mężatek skarżyło się na nadużycia ze strony teściowych.

1 listopad 2017

Burundyjscy uchodźcy przed trudnym wyborem: pozostać w przeludnionych obozach czy powrócić do niepewności?

Niektórzy uchodźcy wracają, ale ekonomiczna niepewność i podstawowe problemy polityczne, które doprowadziły wielu do ucieczki, pozostają nierozwiązane. Tymczasem życie w obozach jest wyzwaniem.

30 październik 2017

„Tak” dla kebaba, „nie” dla rewolucji — imigranci i walka o Katalonię

The Bridge

Byłam szczerze zaskoczona, że młodzi ludzie z dredami, turbanami, warkoczami oraz inni rdzenni mieszkańcy Środkowej Afryki nie przyznawali się, że rozumieją znaczenie słowa „imigrant", w...

26 październik 2017

Kobiety na Harleyach —  burzenie stereotypów na drogach w Dubaju

Gdy jesteś w Zjednoczonych Emiratach Arabskich raczej nie spodziewasz się kobiet na motorach. Jednak grupa kobiet z całego świata zebrana w ZEA właśnie to robi!

25 październik 2017

Raport użytkowników Internetu: czy egipscy uwięzieni aktywiści doczekają się sprawiedliwości?

GV Advocacy

Raporty użytkowników Internetu w dziale Global Voices Advocacy ukazują szybki ogląd wyzwań, sukcesów i kształtujących się trendów internetowych na całym świecie.

24 październik 2017

Poznaj kobietę z Arabii Saudyjskiej, która zapoczątkowała burzę po tym, gdy usiadła za kierownicą samochodu

Zakaz prowadzenia pojazdów wśród kobiet w Arabii Saudyjskiej nie jest łatwym tematem.

Soundcloud i Spotify powracają do Iranu

GV Advocacy

Spotify i Soundcloud są teraz dostępne dla Irańczyków.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.