Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Anna Obrusiewicz

Email Anna Obrusiewicz

Ostanie Anna Obrusiewicz

21 sierpień 2014

Mój Superbohater nosił szelki. Życie z Robinem Williamsem

The Bridge

Pochodząca z San Francisco Christina Noyes składa hołd swojemu bohaterowi, nagrodzonemu Oscarem komikowi Robinowi Williamsowi, który zmarł w wyniku domniemanego samobójstwa 20 mil od jej domu.

5 czerwiec 2013

Nikaraguańczycy w obronie prawa zakazującego przemocy wobec kobiet

W kwietniu na portalach społecznościowych ruszyła kampania „Popieram prawo 779”, która domaga się respektowania „Integralnego Prawa Przeciwko Przemocy wobec Kobiet”. Żądano by prawo miało pierwszeństwo przed licznymi reformami, które zostały zaproponowane przez przywódców religijnych oraz członków Sądu Najwyższego.

9 maj 2013

Iran: Zachowują się jak mężczyźni, a ubierają jak kobiety!

Jako część kampanii facebookowej, Irańczycy fotografowali się w damskich strojach, chcąc w ten sposób wyrazić, że: „Kobiecość nie jest środkiem karania czy upokarzania kogokolwiek.”

11 kwiecień 2013

Argentyna: San Lorenzo świętuje wybór papieża Franciszka, ich najświętszego fana

Papież Franciszek jest aktywnym fanem i honorowym członkiem argentyńskiego klubu piłkarskiego San Lorenzo. Podczas meczu z Colón de Santa Fe, który miał miejsce 16 marca, piłkarze klubu zagrali w koszulkach upamiętniających nowego papieża.

5 marzec 2013

Arabia Saudyjska: Szpital daje HIV, Minister daje iPada

Reham al-Hakami to trzynastoletnia dziewczynka, która została zarażona wirusem HIV w trakcie trasfuzji krwi, przeprowadzonej w szpitalu w Jizan, w południowej Arabii Saudyjskiej. Ta sprawa wywołała oburzenie w mediach społecznych po tym, jak Minister Zdrowia odwiedził dziewczynkę w szpitalu i podarował jej iPada.

13 luty 2013

Badacze apelują o rezygnację z polityki jednego dziecka w Chinach

Polityka jednego dziecka w Chinach jest niezachwiana, ogłosił 14 stycznia najwyższy urzędnik do spraw planowania rodziny. Ogłoszenie to, które oddaliło przypuszczenia o zniesieniu polityki, wywołało ożywioną dyskusję w chińskich mediach społecznych.

7 styczeń 2013

Zniesienie cenzury filmu „V jak Vendetta” szokuje Chiny

„V jak Vendetta”, film wyprodukowany w 2005 roku, którego akcja rozgrywa się w dystopicznym społeczeństwie niedalekiej przyszłości, wcześniej ocenzurowany w Chinach, został wyemitowany przez Centralną Telewizję Chińską (CCTV), na kanale szóstym, 14 grudnia 2012 roku. Emisja filmu zaskoczyła wielu ludzi.

27 listopad 2012

Porywaczy panien młodych w Kirgistanie spotka surowsza kara

Chociaż uprowadzanie panien młodych jest w Kirgistanie przestępstwem, wielu mężczyzn wciąż porywa dziewczęta, które chcieliby poślubić. Pod presją organizacji kobiecych, Parlament Kirgistanu wprowadził surowsze kary za stosowanie tych praktyk. Obecnie porwanie dziewczyny i zmuszenie jej do małżeństwa jest prawie tak poważnym przestępstwem jak kradzież owcy.

19 październik 2012

Włoski piosenkarz zachęca Kazachów do mówienia w języku ojczystym

Son Pascal, włoski wokalista i pisarz tekstów piosenek stał się sławny w Kazachstanie dzięki temu, że gorąco zachęcał Kazachów, by mówili w swoim ojczystym języku. W krótkim wywiadzie dla Global Voices Online Pascal opowiada o swojej miłości do kultury Kazachstanu.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.