Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Alicja Wieczorek

Email Alicja Wieczorek

Ostanie Alicja Wieczorek

15 lipiec 2014

Niski przyrost naturalny powodem znikających szkół podstawowych w rejonach wiejskich

W całej szkole liczba uczniów wynosi 9 osób. Znają się bardzo dobrze z tutejszymi mieszkańcami, którzy pomagają im w uprawie warzyw na terenie szkoły. Uczniowie samodzielnie pakują je do worków i sprzedają na porannym targu. Ta mała szkoła publiczna z terenów słabo zaludnionych, która prowadziła edukację na miarę swoich możliwości, zostanie w tym roku ostatecznie zamknięta, mimo ciągłych starań jej opiekunów.

11 czerwiec 2014

Tokio: cień kładący się na otwarciu igrzysk olimpijskich

Dzięki wysiłkom takich zawodników jak Hirano Ayumu czy Hiraoki Taku, uprawiających snowboarding na rampie, cała Japonia żyła zimowymi igrzyskami w Soczi. Jednak w cieniu tego wszystkiego pojawiły się i inne opinie niewielkiej grupy ludzi.

20 marzec 2014

“Bosonogi Gen” zostaje na półkach szkolnych bibliotek

"Bosonogi Gen" to manga przedstawiająca losy chłopca o imieniu Gen wystawionego na promieniowanie radioaktywne. Jednak kiedy ograniczono do niej dostęp w szkole podstawowej i gimnazjum w mieście Matsue, 68 lat po zrzuceniu bomby na Hiroszimę znów jest na świeczniku.

19 marzec 2014

Lepsze miasto dzięki najnowszej technologii civic?

"Wykorzystajmy technologię i udoskonalmy miasta, w których mieszkamy i ich społeczności" - pod takim hasłem w wielu krajach anglojęzycznych promowana jest inicjatywa zwana "technologią civic". W Japonii w celu promocji tej technologii rozpoczęto projekt tłumaczeniowy oparty na wolontariacie.

1 czerwiec 2013

Sesja zdjęciowa „Bądź mym niewolnikiem” pakistańskiej projektantki została nazwana „rasistowską”

Zamieszczona w jednym z magazynów sesja zdjęciowa kolekcji nowej projektantki wywołała oburzenie w Pakistanie, z powodu przedstawienia w niej ciemnoskórego dziecka, służącego jako niewolnik jasnoskórej modelce.

25 kwiecień 2013

Czarny humor dla japońskich shachiku

Ludzie złośliwie nazywani "żywym inwentarzem firmy" - shachiku. To pogardliwe słowo zrodziło zabawę słowną na Twitterze oraz aplikację na Facebooku. W czarnym humorze przebrzmiewa głos internautów.

15 kwiecień 2013

Wideo: Ogromna popularność filmu studenckiego o bezwzględności systemu poszukiwania pracy w Japonii

Rekrutacyjna rapsodia to emocjonalny krótki film animowany, który pokazuje sztywny i pełen przeszkód proces poszukiwania pracy jaki muszą przejść japońscy studenci. Film ten zdobył ogromną popularność i ma już ponad 400 000 wyświetleń.

Życiodajny oddech mokradeł

Wilgotne mokradła. Teren na pierwszy rzut oka nudny i jałowy. Jednak pierwsze wrażenie bywa mylne. Mokradła są bowiem domem dla wielu gatunków roślin oraz zwierząt i pozwalają zachować prawidłowy cykl hydrologiczny. Według Konwencji Ramsarskiej na świecie znajduje się 2098 mokradeł, z czego w Japonii zarejestrowanych jest 46. Wszystkie wymagają ochrony.

8 marzec 2013

Chile wytoczyło sprawę sądową użytkownikowi Twittera za parodię

Użytkownik Twittera w Chile stanął przed perspektywą znalezienia się w więzieniu, po tym jak prominentny biznesmen Andrónico Luksic oskarżył go o kradzież tożsamości przez tworzenie parodiujących kont na mikroblogowej stronie. Attorney Rodrigo Ferrari Prieto został oskarżony 19 lutego 2013 roku, jako osoba stojąca za obecnie nieaktywnymi kontami na Twitterze @losluksic, @andronicoluksic i @luksicandronicoparody, które wyśmiewały chilijskiego potentata biznesowego i jego rodzinę.

23 luty 2013

Turkmenistan: Prawa człowieka? Jakie prawa człowieka?

Początek 2013 roku obfitował w wiadomości na temat Turkmenistanu, gdzie prawa człowieka i wolność mediów znów znalazły się na międzynarodowym świeczniku. 4 stycznia kraj ten uchwalił [ros] swoje pierwsze prawo medialne, które portal internetowy Reporterzy Bez Granic, pełniący rolę cerbera świata medialnego, nazwał „fikcją”.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.