Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Kim Kardashian, Gaz Łzawiący i Milkshaki w Bahrajnie

Amerykańska celebrytka i gwiazda reality show, Kim Kardashian, pierwszego grudnia odwiedziła Bahrajn, żeby otworzyć nowy sklep z milkshake'ami. Ekstremistyczni Salafici oprotestowywali [en] jej wizytę. Manifestację rozproszyła policja.

Imamowie w meczetach nawoływali do sprzeciwu jeszcze przed jej przyjazdem. W piątek Suahil Alhosaibi napisał na Twitterze o cotygodniowych piątkowych modlitwach [ar]:

الخطيب ينتقد زيارة كيم كرداشيان الى #البحرين و يصفها بالعاهرة…

@SuhailAlgosaibi: Imam skrytykował wizytę Kim Kardashian w Bahrajnie i nazwał ją dziwką

A screen shot of @khalidalkhalifa's RT of Kim Kardashian

Pochwała Bahrajnu: zrzut ekranu Twittera @khalidalkhalifa, który opublikował wiadomość Kim Kardashian: „Dziękuję :)” „@KimKardashian: Właśnie przyleciałam do Bahrajnu! OMG, mogę się tu wprowadzić? Najpiękniejsze miejsce na ziemi!”

Wielu twierdzi, że siły rządowe użyły granatów hukowych lub gazu łzawiącego przeciwko Salafitom, którzy wcześniej stali po stronie rządu i wspierali jego ataki wymierzone przeciwko prodemokratycznym protestującym. Cóż, zabawne. Saudi Ali Mohammed napisał na Twitterze:

ههههههههههههههههه اجل متظاهرين ضد كيم كردشيان ورموا عليهم غاز مسيل ، أحد قال لكم تطلعون على ولي أمركم وتفسرون حكمته غلط !؟ #البحرين

@alahlawy29: hahaha! Protestujący przeciwko Kim Kardashian dostali gazem łzawiącym. Kto wam powiedział, że możecie obrócić się przeciwko waszemu obrońcy (władzy) i źle interpretować jego osądy?

W tym samym czasie organizator tego przedsięwzięcia, Sheeraz Hasan, zaprzecza protestom. Jego profil na Twitterze opisano: „Firma Sheeraz Inc jest uprawniona do sprowadzania obiecujących spółek handlowych i wyszukiwania możliwości inwestycji na całym świecie, które potem dostarcza prosto przed oblicze Rodzin Królewskich Kataru i Bahrajnu”. Jedna z wiadomości tej firmy:

@sheerazhasan: NOWY FILM: JAKIE PROTESTY?? Mieszkańcy Bahrajnu kochają Kim Kardashian, a Kim już chce tu wrócić!! http://youtu.be/aE36X2lV85o

Podaje link do własnego promocyjnego wideo na YouTube, które pokazuje fanów krzyczących na otwarciu sklepu z milkshake'ami:

Aktywistka Maryam Al Khawajah napisała także list otwarty [en], w którym zaprasza ją do spotkania z obrońcami praw człowieka w czasie wizyty w Bahrajnie.

Wafa Alsayed tak komentuje zaproszenie Kim Kardashian do zabawy w politykę:

@WafaAlsayed: Bez obrazy, ale proszenie Kim kardashian do komentowania sytuacji politycznej w Bahrajnie jest jak proszenie wiewiórki, żeby przygotowała trzydaniowy obiad

Kardashian, powód dla którego Bahrajn zdobył międzynarodową opinię kraju nadmiernie stosującego gaz łzawiący i milkshake, odbiła się także w stworzeniu nowego tagu na Twitterze, którego nazwa doprowadza do śmiechu: #TearGasMilkShake (Milkshake o smaku gazu łzawiącego).

Ethan Zuckerman pisze:

@EthanZ: Nowy narodowy napój Bahrajnu: Milkshake @KimKardashian o Smaku Gazu Łzawiącego. Musisz go spróbować! http://www.dailymail.co.uk/news/article-2241568/Kim-Kardashian-starts-riot-Police-officers-Bahrain-tear-gas-protestors-angry-reality-TV-stars-presence-Gulf-kingdom.html?ito=feeds-newsxml … #TearGasMilkShake

Kim Kardashian posing with camels in Bahrain

Kim Kardashian pozuje z wielbłądami w Bahrajnie. Zdjęcie udostępnione przez .@KimKardashian na Twitterze

Będąc w Bahrajnie, Kardashian spędziła nieco czasu na Twitterze, wstawiając zdjęcia siebie z wielbłądami na pustyni. Wysłała także wiadomość wychwalającą Bahrajn, w której nazywa go „najpiękniejszym miejscem na ziemi”, zanim ją skasowała [można zobaczyć jeszcze zrzut ekranu z odpowiedzią na oryginalny post autorstwa Ministra Spraw Zagranicznych Bahrajnu Khalida Alkhalifa].

Wygląda na to, że plakaty Kim Kardashian w Riffie wciąż nieźle się trzymają. Dr Basem Amer opublikował swój sprzeciw:

بعد الانتهاء من حفلة رمز الإباحية #كيم_كارديشان ما زالت صورها معلقة في شوارع الرفاع جهاراً نهاراً ألا تراعون مشاعرنا كمسلمين ؟ #البحرين


@BASEMAAMER: Po zakończeniu imprezy z tą gwiazdką porno Kim Kardashian jej zdjęcia nadal wiszą na ulicach Riffy i to w środku dnia, kiedy każdy je widzi. Nie macie żadnego szacunku do naszych uczuć jako Muzułmanów?

Warto przeczytać:

UNCUT: Why is Kim Kardashian going to Bahrain?

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.