Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Bahrajński blogger i satyryk Takrooz zatrzymany

Bahrajńskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych ogłosiło zatrzymanie kolejnego internauty, któremu rzekomo zostały postawione zarzuty “nawoływania do nienawiści wobec reżimu”.

Mikrobloger satyryk o pseudonimie Takrooz został aresztowany w trakcie powrotu z Tajlandii, na lotnisku Bahrain International Airport, oświadczyło Ministerstwo 18 czerwca, 2014 roku, wstrzymując się od podania imienia aresztowanego.

Dzień później wielu Bahrajńczyków wręcz kipiało ze złości na Twitterze, twierdząc, że zatrzymanie Takrooza było bezcelowe i posłużyło jedynie do pokazania prawdziwej twarzy rządu, który tłumi internetowe głosy opozycji. Od 14 lutego 2011 roku, kiedy rozpoczęły się protesty przeciwko rządowi, zostało aresztowanych wielu internautów, m.in.: Mahmood Al-Yousif, Mohamed Almaskati oraz autor Global Voices Mohamed Hassan.

Bahrajn jest uważany za “wroga Internetu” według tegorocznego raportu Reporters without Borders oraz klasyfikuje się na drugim miejscu jeśli chodzi o liczbę aresztowanych dziennikarzy w 2013 roku (Committee to Protect Journalists).

Posiadając niemalże 18 000 obserwatorów na Twitterze i 100 000 wiadomości, Takrooz był czynnym głosem, obrazującym ataki rządu na aktywistów. Bahrain Watch, grupa badawcza, doniosła, że na koncie Takrooza niejednokrotnie był prowadzony przez bahrjański rząd ukierunkowany nadzór. Jego wiadomości, w języku arabskim, obejmują obrazę pracowników organów ochrony porządku publicznego, treść antykorupcyjną, a także codzienne troski przeciętnego Bahrajńczyka.

Następnego dnia użytkownik Twittera @M_Alshaikh opublikował zdjęcie arabskiego, codziennego raportu w sprawie aresztu Takrooza:

Rządowa gazeta opublikowała na pierwszej stronie artykuł na temat zatrzymania Takrooza #Bahrain @Takrooz

Prawnik Hanan Alaradi @hananalaradi przedstawiła swoje wątpliwości w sprawie aresztu:

Czy właściciel konta @Takrooz zostanie wypuszczony za kaucją jak inni prorządowi użytkownicy @mnarfezhom

Wcześniej, Bahrajn zatrzymał Mnarfezhoma – prorządowego użytkownika Twittera – który został wypuszczony za kaucją i obecnie oczekuje na proces. Mnarfezhom jest obciążony czterema różnymi zarzutami o obrażanie i zniesławianie ludzi, atakując ich godność i reputację, a także o urażanie bahrajńskich rodzin, używając nieprzyzwoitych wyrażeń. Wiadomości te pisał na Twitterze i Instagramie, używając nazw: Al Raqeeb, Ahfad Al Waleed, Ahfad Omar i Mnarfezhom.

Wielu wściekłych użytkowników Twittera zaczęło zwracać uwagę na to, że takie zatrzymania są bezcelowe. @Lair_Vulnerable zauważył:

#Bahrajnie, kiedy aresztujecie .. rebelianta, tweetera, fotografa, etc .. robicie z niego symbol, głupcy, więc będzie silniejszy. Jestem następnym Takroozem.

Oficjalne źródła mówią, że Takrooz przyznał się do prowadzenia konta i czeka na proces w sprawie nawoływania do nienawiści wobec reżimu.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.