Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Karolina Mruk

Email Karolina Mruk

Ostanie Karolina Mruk

27 październik 2014

Dlaczego Turcja nie interweniuje w Syrii?

Ankara przegłosowała zarządzenie zezwalające na interwencję militarną, a mimo to turecka armia dotychczas nie zrobiła nic, by wesprzeć Kobani. Dlaczego?

Wirus chikungunya jest już dla Jamajczyków chlebem powszednim, więc nazywają go Chik-V

Ministerstwo zdrowia Jamajki jest krytykowane za nieporadność wobec szerzącego się chikungunya, przenoszonego przez komary wirusa powodującego gorączkę i dotkliwe bóle stawów.

26 październik 2014

“Teczka obywatelska” – cyfrowy projekt, który niepokoi wielu Kolumbijczyków

GV Advocacy

Kolumbijczycy są zaniepokojeni nową inicjatywą zwaną "Teczką obywatelską", gdyż obawiają się wzmożonego rządowego nadzoru i cyfrowego piractwa.

11 październik 2014

Gwatemala: media społecznościowe uwieczniają brutalny atak na rdzenne społeczności

Demonstrujące w obronie prawa do ojczystej ziemi rdzenne społeczności Gwatemali stały się celem brutalnych ataków policji.

Wirus chikungunya plagą na Jamajce

Podczas gdy Jamajka walczy z poważnym zagrożeniem zdrowotnym, blogerzy przekonują, że media społecznościowe mogą być dla społeczeństwa doskonałym źródłem informacji o potencjalnych niebezpieczeństwach.

5 październik 2014

Obchody Dnia Lunfardo, portowego dialektu Buenos Aires

Jak amerykańska wiza H4 zamyka rodziny zagranicznych pracowników w złotej klatce

Posiadacze wizy H4 nie mogą zostać zatrudnieni w USA, pracować zdalnie dla firm w ojczystym kraju ani nawet jako wolni strzelcy.

23 wrzesień 2014

Wybierz się na liryczną wizualną wędrówkę po zaułkach kazachskiego miasta Almaty

Znakomite blogi Dennisa Keena otworzyły anglojęzycznym czytelnikom drzwi do niedostępnych obszarów środkowoazjatyckiej kultury. Dlaczego więc roztkliwia się on teraz nad sowieckimi pokrywami studzienek kanalizacyjnych?

22 wrzesień 2014

Chile: liczni ranni w zamachu na metro w Santiago

Osiem osób zostało rannych w zamachu na stacji metra Escuela Militar w chilijskiej stolicy, Santiago. Sekretarz generalny rządu, Álvaro Elizalde klasyfikuje to zdarzenie jako zamach terrorystyczny.

19 wrzesień 2014

Petersburg: homoseksualna instruktorka tanga znaleziona martwa z podciętym gardłem

RuNet Echo

Petersburskie środowisko LGBT jest przekonane, że kariera homoseksualnej instruktorki tanga odegrała znaczącą rolę w morderstwie Jekateriny Khomenko.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.