Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Karolina Mruk

Email Karolina Mruk

Ostanie Karolina Mruk

4 maj 2017

Czy pewnego dnia językiem Islandczyków stanie się angielski?

Jak głosi znany poemat, na islandzką tożsamość składają się kraj, naród i mowa, a utrata jednego z elementów prowadzi do zagłady wszystkich. A zatem, czy...

31 lat po katastrofie, w Czarnobylu znów rozbłysły światła

RuNet Echo

W ubiegłym tygodniu grupa polskich poszukiwaczy przygód oświetliła opuszczone miasto Prypeć, leżące około cztery kilometry od Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej.

19 marzec 2016

Fińscy finaliści Eurowizji śpiewają o dyskryminacji niepełnosprawnych intelektualnie. Z doświadczenia

Wszyscy członkowie fińskiego punkrockowego zespołu Pertti Kurikan Nimipäivät są niepełnosprawni intelektualnie. Jako zwycięzcy krajowych kwalifikacji będą niedługo reprezentować Finlandię w półfinale Eurowizji.

16 marzec 2015

Przemoc na podłożu nierówności płci – gdy ofiarą jest mężczyzna

Społeczne postrzeganie różnic między płciami i ich nierówności ma odbicie w częstości przemocy związanej z płcią. Najliczniejsze są doniesienia o wykroczeniach przeciw kobietom, ale co...

USA zdejmuje z wykształconych imigrantek klątwę wizy–złotej klatki

Tysiące wysoko wykwalifikowanych imigrantów otrzymują co roku prawo wstępu do USA, ale ich równie wykształconym żonom nie wolno było pracować. Teraz ma się to zmienić.

16 luty 2015

Kreatywność i własnoręczna praca pomagają Brazylijczykom promować czytelnictwo

Od sklepowych wózków po lodówki, społeczeństwo przekształca przestrzenie i obiekty codziennego użytku w niecodzienne czytelnie. Na blogu Bibliotecas de Brasil opisano już ponad 60 takich...

15 luty 2015

Argentyna: wyrok dla mówiącej w keczua Boliwijki, która przez trzy lata nie mogła zeznawać

Reina Maraz, mieszkająca w Argentynie obywatelka Boliwii, została skazana na dożywocie za zabójstwo męża. Proces prowadzono w języku hiszpańskim, który kobieta ledwie rozumie, bo jej...

2 listopad 2014

Meksykańska dziennikarka obywatelska zamordowana za relacje o przestępczości zorganizowanej

GV Advocacy

María del Rosario Fuentes Rubio jako wolontariuszka pisała dla Valor por Tamaulipas (hiszp. odwaga dla Tamaulipas), platformy mediów społecznościowych umożliwiającej użytkownikom anonimowe raportowanie przemocy.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.