Karolina Szulakiewicz

Graduate in English, translation. Idealist, dreamer, IS Foundation supporter. Interested in ecology, green energy, sustainability, species preservation, fighting homophobia, racism and any kind of prejudice or discrimination. Animal lover. Twitter translator 🙂

Email Karolina Szulakiewicz

Ostanie Karolina Szulakiewicz

Przeczytaj ten artykuł.

Napaść na rosyjskiego eko-blogera zemstą za badanie wody ze skażonego jeziora

RuNet Echo11 lipiec 2013

Ochrona środowiska stała się niebezpiecznym obszarem publicznego aktywizmu w Rosji - przynajmniej tam, gdzie w grę wchodzi skażenie przemysłowe. Dzieje się tak, ponieważ działacze-ekolodzy często wyrażają bezpośredni sprzeciw wobec interesu lokalnych przedsiębiorców, którzy często reagują przemocą. Oto przykład: nieznani napastnicy zaatakowali i ciężko pobili eko-blogera z Pierwouralska w odwecie za nagłośnienie sprawy wylewania odpadów do rzeki Czusowej przez lokalnego producenta chromu.

Przeczytaj ten artykuł.

Setki zabitych i uwięzionych pod gruzami zakładów odzieżowych w Bangladeszu

1 czerwiec 2013

Jeszcze jedna katastrofa w fabryce w Bangladeszu, tym razem zawalił się dziewięciopiętrowy budynek, zabijając ponad 142 osoby i raniąc blisko tysiąc osób. Znacznie więcej jest wciąż uwięzionych pod gruzami, akcja ratunkowa wciąż trwa. Tragedia spowodowana jest przez człowieka, a dokładnie kierownictwo zakładów, które zmusiło pracowników do pracy w niebezpiecznych warunkach.

Przeczytaj ten artykuł.

Nowa odmiana ptasiej grypy zabija sześć osób w Chinach

15 kwiecień 2013

W Chinach jak dotąd 21 osób zaraziło się nie wykrytym wcześniej u człowieka szczepem wirusa ptasiej grypy, z czego sześć zmarło, co postawiło tamtejszy resort zdrowia w pełnej gotowości, a wśród wielu Chińczyków wzbudziło obawy przed rozprzestrzenieniem się choroby.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.