Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Polska: żałoba na sieci po 10.04.2010

Polska rozpoczyna oficjalny tygodniowy okres żałoby narodowej  po tym jak w katastrofie samolotowej zginął polski prezydent oraz 95 innych osobistości w rejonie Smoleńska w Rosji. Wszystkie główne portale medialne, serwisy społecznościowe, strony rządowe oraz portale polskich organizacji za granicą zmieniły kolory swych stron na czerń, szarość oraz biel aby wyrazić żałobę.

Google.pl dodaje czarną wstążkę do głównej strony, wraz z następującymi słowami:

googlepl

Wyszukiwarki polskie, Wirtualna Polska i Onet.pl zmieniły swoje logo:

wo.pllogoonetpllogo

Gazeta.pl, portal polskiego dziennika, jest czarno-biały, pokazuje prezydenta z żoną oraz dodaje czarną wstążkę do logo:

Gazeta.pl

Logo serwisu blogowego Blox.pl również jest teraz czarne:

Bloxlogo

To samo dotyczy głównych stron mediów społecznościowych: Blip, Flaker, Wykop i Nasza-Klasa:

blipplflakerlogo

wykoplogonaszaklasalogo

Stacje radiowe, jak RMF FM, zmieniły w tym tygodniu program, stosują stonowany wygląd strony oraz zachęcają do podpisywania sieciowej księgi pamięci.

Strony rządowe również pozbyły się ostrych kolorów, pozostawiając czarny i biały. Prezydent.pl – portal poświęcony sprawom prezydenckim umiescił fotografie jego i jego małżonki – oraz cytat Zbigniewa Herberta:

PrezydentPL

Ambasady i konsulaty polskie przyłaczyły się do tego wyrazu żałoby. Polski Konsulat w Nowym Jorku zmienił tytuł strony:

Konsulat

Swój smutek wyrażają także Instytuty Polskie. Instytut Kultury polskiej w Londynie zmienił wygląd strony dodając powody tej zmiany:

Z ciężkim sercem ubieramy się w żałobę po tym, jak nasz naród stracił prezydenta, Lecha Kaczyńskiego, wraz z jego piękną żoną, oraz wieloma osobistościami stanu, które wraz z nimi odeszły.

Według protokołu stanu wszystkie organizacje rządowe będą w stanie żałoby poprzez tydzień, podczas którego złożymy hołd wyjątkowym ludziom, jakich utraciliśmy. Z tego powodu wszystkie wydarzenia zaplanowane przez Instytut Kultury Polskiej zostały zawieszone lub odwołane w wypadku, gdy przesunięcie na późniejszy termin jest niemożliwe. Choć bardzo żałujemy tej zmiany, jesteśmy pewni, iż przyłączą się Państwo do wspominania losów tych, które się na naszych oczach zakończyły.

PolishCultureUk

Podczas gdy w Polsce ludzie kupują flagi i czarne wstążki, wszystkie media społecznościowe pełne są użytkowników, którzy wyrażają jednoczenie się w sprawie poprzez dodanie do swoich awatarów wstąźki twibbon ‘Poland’, czy też zmianę zdjęć w awatarze; poniżej przykład z Naszej-Klasy:

NaszaKlasaAvatars

Polski blog z Londynu, the Polski blog, publikuje wyjasnienie rozmiaru obecnego kryzysu:

Fakt, iż ta tragedia jest odzwierciedleniem [wydarzeń z marca 1940] jest okrutnym znakiem historii oraz ogromnym uderzeniem dla kraju, który w ostatni latach powstawał z dekad poniżenia i cierpienia. I jest tak bez względu na to kto i co myśli o prezydencie, którego konserwatywna polityka i kontrowersyjne komentarze podzielały społeczeństwo.

Polska będzie musiała przygotować się na bardzo trudny okres odbudowy struktur władzy. Zadawane będą pytania odnośnie katastrofy, odnośnie procedur ochrony, ondośnie kolejnych kroków. Mam tylko nadzieję, że tym razem Polska będzie miała bardziej dojrzałe, mniej podzielone podejście do tych spraw.

Jak na razie, Polska jest jednak w stanie żałoby – i poza, i na sieci. Do piątku my Polacy będziemy czytać wiadomości, wyszukiwać informacji i oficjalnych oświadczeń oraz rozmawiać ze sobą w kolorach szarości, czerni i czerwieni dominujących na polskim Internecie.

Polskatimes.pl logoPolskatimes.pl logo

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.