Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Film dokumentalny ukazuje problemy czarnoskórych mieszkańców Japonii.

The documentary features interviews with several individuals who identify as black living in Japan. Screenshot from YouTube.

Film dokumentuje rozmowy z kilkoma czarnoskórymi imigrantami mieszkającymi na stałe w Japonii. Scena z filmu, który można obejrzeć na YouTube.

Rachel & Jun jest popularnym, bardzo interesującym video blogiem, który mówi o wszystkim, co dotyczy życia w Japonii. Stał się on wirtualnym miejscem, w którym tysiące obserwujących może znaleźć odpowiedzi na nurtujące ich pytania.

Do popularnych video  należą: „Co w Japonii oznacza bycie otyłym” (Japanese perceptions of who is overweight), „Jak umówić się z Japonką/Japończykiem” (how to date a Japanese person) czy „Jak kupić dom w Japonii” (how to buy a house in Japan).

Vlog w sposób zabawny i lekki opisuje Japonię i japońską kulturę, ale jest on także źródłem wyjątkowych spostrzeżeń na temat życia w tym kraju.

Do najpopularniejszych video należą Black in Japan (Czarni w Japonii).

Dwugodzinny film opowiada o doświadczeniach siedmiu mieszkańców Japonii, którzy identyfikują samych siebie jako czarnych.

W wywiadach porównują oni swoje przeżycia do tych, które doświadczają inni imigranci. Dyskutowane jest też to, jak życie w Japonii różni się od tego w krajach, z którego pochodzą bohaterowie filmu, głównie Stanów Zjednoczonych.

Dziennikarz japońskiego wydania tygodnika Times, Yokohama blogger Baye McNeil, tak komentuje film:

Jeśli chodzi o ten film, muszę powiedzieć że należy rozróżnić pomiędzy doświadczeniem czarnoskórych kobiet i mężczyzn mieszkających w Japonii (podobnie jest w USA oraz innych krajach…zauważcie, że w większości od strzałów policji giną czarni mężczyźni… jesteśmy tam naprawdę gatunkiem na wyginięciu oraz chodzącym zagrożeniem w oczach niektórych).

[…] Większość czarnoskórych w Japonii to mężczyźni! Chciałbym od nich usłyszeć więcej. Ci, którzy opowiadali o swoich doświadczeniach w tym filmie, ukazali intensywność zachowań spowodowanych strachem i ignorancją, które można zaobserwować tutaj w Japonii. To sprawia, że autorom projektu należy się pochwała za pokazanie zjawiska w sposób obiektywny i z innej perspektywy.  

Podsumowując, jest to zdecydowanie najlepszy film reprezentujący doświadczenie czarnoskórych w Japonii, jaki do tej pory obejrzałem.

McNeil jest autorem kolumny Black Eye dla japońskiego tygodnika Times, a ostatnio napisał serię artykułów o czarnoskórych kobietach, które poślubiły Japończyków (black women who have married Japanese men in Japan).

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.