Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Iran: Irańczycy wspominają Urodziny Nedy

neda1

Wiele osób na terenie i poza Iranem wspominało 27 Urodziny Nedy Agha Soltan. Niestety, Neda nie była obecna na przyjęciu a zamiast otrzymania prezentów, została zastrzelona przez siły Basij 20-go czerwca 2009 roku podczas protestów tysięcy ludzi przeciwko wynikom wyborów prezydenckich w Iranie, które mianowały prezydentem Mahmouda Ahmadinejada. Jej śmierć uwieczniono na filmie wideo przez świadków wydarzenia i umieszczono na YouTube'ie. Umarła z szeroko otwartymi oczyma, a jej ostatnie chwile przeniesione zostały przez media obywatelskie do głownych mediów docierając do milionów ludzi.

Neda, bez zwiątpienia stała się symbolem protestujących, którzy okazali jej szacunek po raz kolejny w tę sobotę.

Nedaye Mihan Sabz (co oznacza Zieloną Ojczyznę Nedy) pisze [fa], że “zieloni ludzie (odnośnik do protestujących przeciwko irańskiemu reżimowi) i rodzina Nedy znajdowali się u jej grobu. Zapalili świece i ozdobili grób  jej fotografiami. Obecne były słuzby bezpieczeństwa.”

Kilka irańskich blogów również opublikowało  zdjęcie prezentów Nedy.

neda

Balatariny pisze [fa], że Neda umarła z otwartymi oczami a Irańczycy nie powinni zyć z oczami zamkniętymi.

Bipanahm mówi [fa], że wiele osób, włącznie z aktywistami praw człowieka i matkami w żałobie świętowało Urodziny Nedy. Pisze on, iż służby ochrony początkowo zabraniały uczestnikom filmowania wydarzenia, jednak ustąpiły za namową obecnych tam osób.

Azarmehr pisze, że Irąńczycy wspominali Nedę przed budynkiem Press TV (kanał telewizji Republiki Islamskiej) w Londynie.

Zauważa on:

Stałe kłamstwa Press TV dotyczące Nedy w celu zniszczenia jej obrazu stały się centrum zainteresowania dla tych, którzy chcieli świętować ten dzień w Londynie. Irańscy emigranci, a także osoby innego pochodzenia zebrały się przed budynkiem Press TV na ulicy Hanger Lane, aby uczcic pamięć Nedy a jednocześnie wzruszyć sumienie tych, którzy nadal pracują na rzecz propagandy irańskiej.

On również publikuje zdjęcie z tego spotkania:

neda3

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.