Część I: Dostęp kobiet w Afryce Wschodniej do informacji o ochronie zdrowia w czasie pandemii COVID-19Ciągły, gwarantowany dostęp do informacji o ochronie zdrowia jest nieodzownyNapisane przez Nelly Warega, Lydia Muthiani Tłumaczone przez Marta Segit14 lipiec 2020
Wstrząsające opowieści pomocy domowych z LibanuMigrant workers are deprived of basic human rights Napisane przez Nwachukwu Egbunike Tłumaczone przez Jad Sinoradzka30 czerwiec 2020
Bylica zyskuje popularność w walce z COVID-19 w KamerunieCzy Afryka powinna bliżej przyjrzeć się lekom naturalnym?Napisane przez Boris-Karloff Batata Tłumaczone przez Jad Sinoradzka19 czerwiec 2020
Technologiczni giganci Doliny Krzemowej w wyścigu do stworzenia internetowej infrastruktury w Afryce. Czy Afryka ma się czego obawiać?Google i Facebook na czele internetowego wyścigu w AfryceNapisane przez Kofi Yeboah Tłumaczone przez Jad Sinoradzka16 czerwiec 2020
‘Duże firmy nie rozwiąża dla nas problemów. My musimy je rozwiązać sami.’ Nigeryjczycy budują zrób-to-sam rozwiązanie które ułatwia włączenie do technologii językowej.Napisane przez Kọ́lá Túbọ̀sún Tłumaczone przez Małgorzata Wilas12 maj 2020
Nie posiadając niezbędnych zasobów, Mozambik improwizuje w walce z COVID-19Mozambik posiada tylko jeden wentylator na milion mieszkańców.Napisane przez Alexandre Nhampossa Translated (en) by Ayoola Alabi, Lidia Skirzynska6 maj 2020
Pierwszy raz w historii kraju kobieta będzie kierować publicznym uniwersytetem w Mozambiku.Nierówność płci wciąż dominuje w krajach Południowej AfrykiNapisane przez Alexandre Nhampossa Translated (en) by Dércio Tsandzana, Weronika Frańczak18 listopad 2019
Jean-Jacques Muyembe-Tamfum: Sukces Kongijskiego badacza w leczeniu wirusa EbolaNie będziemy dłużej twierdzić ze zakażenie wirusem Ebola jest nieuleczalneNapisane przez Nwachukwu Egbunike, Rosebell Kagumire Tłumaczone przez Waleria Jerszowa23 wrzesień 2019
Malaria dotknęła już 5 milionow osób w BurundiCzy to już jest epidemia?Napisane przez Liam Anderson Tłumaczone przez Waleria Jerszowa23 wrzesień 2019
Madagaskar: Kobiety walczą z seksizmem i obwinianiem ofiar nadużyć seksualnych przez rządMoja spódnica, moje prawo. Jego rozporek, jego problem.Napisane przez Rakotomalala Tłumaczone przez Aleksandra Włodarczyk6 maj 2019