Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

Japonia: W Tokio po trzęsieniu ziemi

Ten artykuł jest częścią relacji specjalnych z Trzęsienie ziemi w Japonii 2011.

W piątek, 11 marca 2011 o godzinie 14:46:23 czasu lokalnego Japonię nawiedziło trzęsienie ziemi o sile 8,9 stopni w skali Richtera. Jest to największe trzęsienie w historii kraju.

Mimo tego, że minęło już ponad 5 godzin wielu mieszkańców Tokio nadal próbuję wrócić do domu na piechotę. W ciągu dnia kolej została zamknięta.

@Kenji_Hall:

nadal idę, tak jak inni w Tokio. pociągi stoją. taxówki przepełnione. długie kolejki na przystankach. muszę jechać na północ, ale tkwię w Tokio. #quake12

W kolejce na autobus, autorstwa @durf

Użytkownik Twitter @oohamazaki stworzył mapę Google z zaznaczonymi miejscami ewakuacji na obszarze Tokio.
より大きな地図で 東京都内避難場所 を表示

Zaszło już słońce, a hotele, szkoły, restauracje itp otwierają drzwi.

@tsuyoshi_ide:

【拡散希望】 新宿南口の文化服装学院が、非常食と宿泊受け入れ準備中です! #jishin #jisin #shinjyuku

Bunka Fashion College w pobliżu południowego zjazdu Shinjuku ma na stanie jedzenie i przygotowuje się na przyjęcie na noc ludzi.

@gmsq:

【拡散希望】立教大学は一晩中教室を開放することを決定しました!宿泊可能です! 大学関係者以外の方ももちろん利用可能なので、お困りの方は立教大学までいらして下さい!僕宛にリプライいただければ、なにかお困りの際はお手伝いします! #rikkyo_raise

Przekażcie dalej! Uniwersytet Rikkyo otwiera na noc wszystkie pomieszczenia. Każdy może tu przenocować. @reply do mnie jeśli potrzebujecie pomocy

Zdjęcie zrobione przez co-edytorkę Global Voices po japońsku Scillę Alleci

Ten artykuł jest częścią relacji specjalnych z Trzęsienie ziemi w Japonii 2011.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.