Widzisz tę listę języków? Dzięki tłumaczeniom artykułów Global Voices, światowe media obywatelskie stają się dostępne dla wszystkich.

Dowiedz się o nas Tłumaczenia Lingu  »

USA: Obywatele Haiti otrzymują tymczasowy status ochronny

Tymczasowy status ochronny (Temporary Protected Status -TPS) jest specjalnym statusem przyznawanym przez Stany Zjednoczone obywatelom  krajów, które doświadczyły niedawno jakiegokolwiek burzliwego wydarzenia na większą skalę takiego jak wojna czy trzęsienie ziemi. Jednym z wymogów statusu jest to, iż Haitańczyk powinien znajdować się na terenie Stanów Zjednoczonych i ubiegać się o rozpatrzenie jego sytuacji w ramach TPS. Obecnie, TPS przyznawane jest obywatelom Salwadoru, Hondurasu, Nikaragui, Somali i Sudanu. Jak sama nazwa wskazuje, status ma charakter tymczasowy i nie klasyfikuje  nikogo do otrzymania prawa stałego pobytu ( zielonej karty) czy obywatelstwa automatycznie.

W tym tygodniu, po straszliwym trzęsieniu ziemi o sile 7 st, które uderzyło Haiti, wielu polityków i dziennikarzy rozpoczęło wzywać Stany Zjednoczone do przyznania TPS obywatelom haitańskim, którzy mieszkają w tym kraju i których liczba osiąga od jednego do dwóch milionów (w najwyższych szacunkach). W obiegu było kilka wniosków , w tym jeden złożony przed przełomem i 83 kongresmenów podpisało list skierowany do prezydenta Obamy, w którym domaga się TPS dla Haitańczyków.

W piątek, 15 stycznia, szefowa Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego Janet Napolitano przyznała TPS na okres 18 miesięcy wszystkim Haitańczykom, którzy obecnie mieszkają w USA.

Zanim ogłoszono komunikat, bloger The Latin Americanist zaznaczył:

Haitańscy emigranci i zwolennicy imigracji głośno domagali się TPS dla Haitańczyków, zwłaszcza w kontekście licznych huraganów i burz w ciągu ostatnich dziesięciu lat. Mimo, że ich apele zostały zignorowane za równo przez administrację Busha jak i Obamy, kluczowi prawodawcy wsparli propozycję wprowadzenia w życie TPS dla Haitańczyków.

Również przed publikacją komunikatu, amerykański bloger i specjalista w imigracji Koulflo Memo określił TPS za „coś zupełnie oczywistego”:

Prawe skrzydło organizacji FAIR (Federation for American Immigration Reform) ogłosiło swój sprzeciw wobec przyznaniu  Haiti statusu ochronnego. Jako powód przytaczają fakt, że według nich po zniesieniu TPS Haitańczycy nie powrócą do swojego kraju. Twierdzą także, że sytuacja w jakiej znajduje się Haiti nie spełnia wymogów omawianego statusu. Protest ze strony FAIR można uznać za nieuczciwy i mylny, jak również rasistowski.

Mam nadzieję, że prezydent Obama nie przelicza swoich możliwości jeśli chodzi o zbliżającą się w tym roku wszechstronną reformę imigracyjną ustępując zwolennikom FAIR w tej istotnej kwestii humanitarnej. Taki brak reakcji w rzeczy samej mógłby pozostawić  kraj Haiti samemu sobie  kiedy to najbardziej potrzebuje pomocy.

Amerykański bloger Deep Thought pochwalił decyzję administracji Obamy pisząc:

Prezydent Obama w swojej szybkiej reakcji by pomóc Haitańczykom dowiódł, że jest prawdziwym przywódcą. Poza tym, on i sekretarz Napolitano okazali swoje współczucie przyznając znajdującym się obecnie w USA Haitańczykom TPS ( tymczasowy status ochronny) i przez to zawieszając nakazy deportacji na Haiti na okres 18 miesięcy. Zrzucenie grupy osób w obecną scenę zniszczenia w najlepszym przypadku w niczym by nie pomogło i w najgorszym, byłoby krokiem totalnie zgubnym. To fakt, że spotykają się z naciskami ze strony grup nacjonalistycznych ale prawdziwym sprawdzianem przywództwa jest zdolność do podejmowania ciężkich decyzji będąc przekonanymi o swojej racji.

Blogerka i matka adopcyjna all buttoned up komentuje swoją wdzięczność dla jej reprezentanta za wsparcie dla statusu i wzywa także o pomoc dla wielu sierot haitańskich, pisząc:

Obecnie w mediach głośno jest o tej sprawie. Mam nadzieję, że to coś zmieni, aczkolwiek Wy i ja wiemy, że ludzi męczy oglądanie w kółko tych samych rozpaczliwych scen. Zanim to wszystko się wydarzyło, w Port-au-Price żyło 200.000 sierot i jakiekolwiek macie podejście do tych kwesti, i są one skomplikowane, żadna z tych ingerencji nie jest skierowana na podkopanie jedności narodu haitańskiego ni jego pragnienia troski o własne dzieci. Po prostu w ich przypadku jest to niemożliwe. To czysta kwestia humanitarna.

Mimo, że Haitańczycy w Stanach Zjednoczonych są teraz pod ochroną przez najbliższych minimum 18 miesięcy i mogą pracować, ludzie na Haiti i tak potrzebują pomocy. Tutaj znajdziecie niektóre z organizacji noszących pomoc Haiti i również dowiedziecie się o kilku sposobach na przekazanie punktów w ramach programów lojalnościowych linii lotniczych lub hoteli.

Zapraszamy na stronę poświęconom trzęsieniu ziemi na Haiti na Global Voice po więcej informacji na temat tego wydarzenia.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.