Zwolennicy Juliana Assange'a protestują przeciwko jego ekstradycji do U.S.A.

Free Julian Assange graffiti in London March 2020

Graffiti z napisem: ,,Uwolnijcie Juliana Assange'a” w Londynie, w marcu 2020 – zdjęcie dzięki uprzejmości użytkownika Flickr Duncana C (CC BY-NC 2.0)

Szybko kończy się czas na wymierzenie sprawiedliwości Julianowi Assange'owi. Proces sądowy w sprawie jego ekstradycji do Stanów Zjednoczonych będzie kontynuowany na poważnie 7 września 2020 w Zjednoczonym Królestwie. Trwająca kampania na rzecz uwolnienia fundatora Wikileaks nabrała rozpędu w ostatnich tygodniach.

Wikileaks zostało założone w 2006. Na stronie opublikowano przecieki i niejawne informacje z rządu USA oraz te pochodzące z innych źródeł. Najważniejsze przykłady dotyczą depesz z wojny w Afganistanie i Iraku oraz depesz amerykańskiej dyplomacji (Cablegate). Assange współpracował przy tych przeciekach z informatorką z armii USA — Chelsea Manning.

Osiem lat temu Assange ubiegał się o azyl w ambasadzie Ekwadoru w Londynie. W 2019 roku został wtrącony do więzienia Belmarsh w UK za złamanie warunków zwolnienia za kaucją. Sprawa ekstradycji dotyczy aktów oskarżenia o spisek w celu popełnienia włamania do komputera oraz szpiegostwa. Został również oskarżony przez rząd USA o narażanie życia innych osób.

Stu sześćdziesięciu dziewięciu dziennikarzy i pracowników naukowych wysłało ostatnio list do premiera UK, Borisa Johnsona, wzywający go do zakończenia procesu. Nastąpiło to po nowym żądaniu ekstradycji do USA, na podstawie uzupełnionych zarzutów:

The extradition to the US of a publisher and journalist, for engaging in journalistic activities while in Europe, would set a very dangerous precedent.

Ekstradycja do USA wydawcy i dziennikarza za prowadzenie działalności dziennikarskiej podczas pobytu w Europie stanowiłaby bardzo niebezpieczny precedens.

The Official Australian Website in Support of Julian Assange [Oficjalna australijska strona internetowa wspierająca Juliana Assange'a] opublikowała wywiad z Andrew Fowlerem — Australijczykiem, dziennikarzem śledczym i korespondentem zagranicznym, który wyraził obawy o zdrowie Assange'a:

It seems quite clear that there is an attempt by the British and US administrations to destroy Assange, either driving him to suicide or a psychological breakdown.

[…] The ultimate purpose of Assange’s treatment is a warning to others. Particularly other journalists. It’s the modern day equivalent of crucifixion, putting heads of enemies on spikes, or public hangings.

To dość oczywiste, że brytyjska i amerykańska administracja rządowa próbuje zniszczyć Assange'a, popychając go do samobójstwa lub do załamania psychicznego.

[…] Ostatecznym celem takiego traktowania Assange'a jest ostrzeżenie innych, w szczególności dziennikarzy. To współczesna wersja ukrzyżowania, zatknięcia głowy wroga na pal lub publicznego powieszenia.

Wielu uważa to za ,,proces pokazowy”, włącznie z the World Socialist Web Site [Światowy Socjalistyczny Serwis Internetowy]. Po ostatniej rozprawie w połowie sierpnia pisano tak:

[…] the US government has been building its extradition case and expanding the scope of its vendetta against all those who have helped WikiLeaks bring the truth to the people of the world.

[…] rząd U.S.A. rozbudowuje sprawę ekstradycji i rozszerza swoją wendetę na wszystkich, którzy pomogli WikiLeaks nieść prawdę ludziom z całego świata.

The WSWS odnosi się również do bierności mediów mainstreamowych:

It is significant that not a single major news organization in the US even bothered to report the hearing yesterday.

To znaczące, że ani jedna z większych agencji informacyjnych w USA nie pokazała relacji z wczorajszej rozprawy.

W ostatnim poście na OffGuardian Binoy Kampmark skrytykował brytyjski system prawny za jego traktowanie Assange'a:

What awaits Assange next month promises to be resoundingly ugly. He will have to ready himself for more pain, applied by Judge Vanessa Baraitser. Throughout her steering of proceedings, Baraitser has remained chillingly indifferent to Assange’s needs, a model of considered cruelty.

To, co czeka Assange'a w przyszłym miesiącu zapowiada się paskudnie. Musi się on przygotować na więcej bólu zadanego przez sędzinę Vanessę Baraitser. Przez cały czas kierowania postępowaniem Baraitser pozostaje ochłodno obojętna na potrzeby Assange'a, to wzór przemyślanego okrucieństwa.

Stronnicy mogą wybrać spomiędzy wielu petycji, które krążą po sieci od pewnego czasu. Przykładowo tę Amnesty International:

Prawo do wolności słowa i dostępu do informacji musi być chronione. Podpisz naszą petycję, przekonującą władze USA do wycofania oskarżeń przeciwko Julianowi Assange'owi, które wynikają wyłącznie z jego działalności wydawniczej w WikiLeaks.

Brisbane Assange Action Queensland promuje kampanię obejmującą australijskich parlamentarzystów, wierząc, że nie jest za późno, aby wywrzeć na nich nacisk:

Chcemy GORĄCO PODZIĘKOWAĆ wszystkim parlamentarzystom ostatnio występującym i opowiadającym się za Julianem Assange'em, bo jego prawa człowieka są NASZYMI prawami! Jest ich 24! (z 225). SKONTAKTUJ SIĘ ze swoim PARLAMENTARZYSTĄ i poproś, aby dołączył do grupy #auspol2020

Brytyjska kampania przeciwko ekstradycji Assange'a ma szeroki wybór materiałów, filmów video i własną petycję. Ma też szczegółowy dokument opisujący sytuację.

Australijczyk Phillip Adams utworzył petycję, na której do tej pory zebrał ponad 500 000 podpisów. Posiada on również aktualną listę protestów. Australijskie protesty obejmują: Darwin, Sydney, Brisbane i Hobart. Wśród międzynarodowych zaplanowane są te w mieście Meksyku, Hamburgu i San Francisco:

Proszę dołączcie do poniedziałkowego protestu w San Francisco przed rozpoczęciem rozprawy w sprawie esktradycji Juliana Assange'a, solidaryzując się ze światowym #Candles4Assange [Świece dla Assange'a]. Każde działanie małe lub duże pomoże  #FreeAssange [Uwolnić Assange'a] #YellowRibbons4Assange [Żółte wstążki dla Assange'a] #cloversforassange [konieczyna dla Assange'a] @action_4assange @MrsC_Assange @StellaMoris1

Sputnik News zrobiło wywiad z Juanem Passarellim — reżyserem nowego programu dokumentalnego The War on Journalism: The Case of Julian Assange [Wojna z dziennikarstwem: Sprawa Juliana Assange'a]. Pracował on z Wikileaks przez dziesięć lat.

There is an increasingly dangerous authoritarianism growing in the West, where people are being surveilled to a much greater extent than than the Germany Stazi ever was able to achieve, because of our digital spying apparatuses that we have in our pockets called smartphones.

Na Zachodzie niebezpiecznie wzrasta autorytaryzm. Ludzie są w znacznie większym stopniu inwigilowani niż kiedykolwiek, przez choćby niemieckie Stasi, a to za sprawą cyfrowych urządzeń szpiegowskich, które mamy w naszych kieszeniach, zwanych smartfonami.

Partnerka Juliana Stella Morris zbiera pieniądze, aby opłacić jego obronę. Jej strona CrowdJustice ostatnio została zaktualizowana:

The outcome of this case has huge repercussions for press freedom. It is the first time a publisher has been charged under the Espionage Act. It would be the first time any foreign journalist is prosecuted and extradited to the US for publishing truths they didn’t like.

Rezultat tej sprawy przyniesie poważne następstwa dla wolności prasy. Jest to pierwszy raz, kiedy wydawca został oskarżony na mocy Ustawy o Szpiegostwie. To może być pierwszy raz, kiedy zagraniczny dziennikarz zostaje oskarżony i ekstradowany do USA za upublicznienie prawdy, która nie podoba się rządzącym.

Gwatemalska prawniczka Renata Avila (członkini społeczności Global Voices) podzieliła się swoimi obawami:

#Australia zawiodła Juliana #Assange'a. To powinien być skandal dla całego narodu, że jeden z ich najodważniejszych i najbardziej znaczących myślicieli, dziennikarzy i technologów jest zamknięty w surowych warunkach. Rząd australijski musi poprzeć jego uwolnienie.

Obrończyni Assange'a Monique Jolie zawteetowała ten apel do Australijczyków:

Do Australijczyków, gdziekolwiek jesteście,

proszę skontaktujcie się z Panią Minister Spraw Zagranicznych Marise Payne oraz z premierem Scottem Morrisonem.

Poproście, aby żądali zakończenia próby ekstradycji #JulianaAssange'a i #BringAssangeHome [sprowadzili go do domu]!! #auspol

Jak sądzimy #FreeJulianAssange i #BringAssangeHome będą krążyć w mediach społecznościowych podczas procesu sądowego, który może trwać nawet cztery tygodnie.

Rozpocznij dyskusję

Autorzy, proszę Zaloguj »

Wskazówki

  • Wszystkie komentarze są moderowane. Nie wysyłaj komentarza więcej niż raz, gdyż może to zostać zinterpretowane jako spam.
  • Prosimy, traktuj innych z szacunkiem. Komentarze nieprzywoite, obraźliwe lub atakujące inne osoby nie będą publikowane.

Aktualizacje z Global Voices po polsku prosto do Twojej skrzynki!
nie jest wymagane
* = required field

Nie, dziękuję. Pokaż mi stronę.